考研英语翻译练习－17

根据所给的中文完成句子:

观察到在浮游植物高度集中的地区没有食草动物，哈代提出了他的动物原理，即浮游植物产生了一种非凡的(驱虫剂),将食草动物排除在浮游植物高度集中的地区之外。

[参考译文]

相反的观察结果，即浮游植物群落高度集中的地方缺乏食草动物，导致哈迪提出了他的“动物排斥”理论，该理论假设浮游植物群落可以产生一种驱虫剂来赶走浮游植物群落高度集中的地区的食草动物。