by Michael Teig

迈克尔·泰格

当他睡不着，视力下降的时候

他注意到每幅画背面的颜色；

这个森林蓝，那个火药，

一个蓝色让黄色告诉你，

还有比那更蓝的。

某些夜晚只有雨

它说，麻烦落水管。

当早晨来临的时候

他选择了一件白衬衫

(它们都是白色的)然后按下按钮。

至少他说还有比莉·哈乐黛

植物带来了所有的绿色。

当我给他做早餐，整理床铺，

用扫帚把房子打扫干净，

他在窗边站得太久了。

我知道他相信进步

哪怕是看不到的那种。

当他的儿子长得又高又瘦时

搬到了他几乎没听说过的城市，

他在星期天和他们聊天。

虽然也许为时已晚

他翻领上的一朵丝绸玫瑰。

当我回来的时候

我看见他被抓到路灯下

和他喜欢的女孩聊天

就像一个他不记得的短语。

我看见夜幕降临在他们身边，一只手转动着

以及她如何在黑暗中转身

微笑着，头上戴着蓝色围巾，

蓝色的狗在她的脚下，蓝色的阁楼在星星之间。