08年四级翻译练习55题附参考答案（1）

1.我遇到了很大的麻烦。
2。_ _ _ _ _ _ _ _

3.代表们提出了许多建议，_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(正如所料)。

4.大多数医生都认识到，医学就像是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _一样

5.有些女人是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的

6.据估计，超过三分之一的人口享受不到医疗服务。

7.虽然教授本人很守时，但他很安静地使用了_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的

8.夏季期间，每升啤酒的价格为__________(从50美分至4美元不等)。

9.我们想要__________________ _ _的

10.接待处有一个人似乎很焦虑，我想他的意思是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(找麻烦)

1.可能需要在学习过程中(每隔…时间)停止_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _，回到课程中的不同点。

12.那个疯子被关在软垫牢房里，就在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _号房里

13.琼昨晚没有时间去听音乐会，因为她是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _人

14.船上的发电机出了故障，泵也出现了故障

15.你为什么不告诉我你能给我钱？一、________________________(

你本不必向银行借钱。

16.等你到纽约的时候，我已经_ _ _ _ _ _ _ _ _ _岁了

17.买衣服:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

18.是时候了_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _是时候了

19.当我很小的时候，我非常害怕学校，但我很快就_ _ _ _ _ _ _ _ _ _了

20.请不要站在厨房里，你是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _人

21.有人敲门。这是第二次有人_ _ _ _ _ _ _ _ _ _(打扰我)甚至。

22._____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

23.当我_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _时

24.经理宁愿他的女儿_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(不在办公室工作)。

25.原定于上周五举行的运动会将于2010年5月15日举行

26.一、_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的情况下

27.父母和孩子的关系有多亲密_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _