银行存款与结算语句中英对照实例

存款示例
存款示例:
定期存款的期限为年利率6%，存款期限为6个月以上。只要金额1000元，我们都愿意接受。银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文银行业务例文

谨寄上新定期存折第500号，面额100，000元，请查收为荷。面额等于你送新的老存款的总和=本金加利息。谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份，面额100，000元，请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存折本金加上利息之和。

如果押金在100元以上，我们很乐意接受。我们乐意接受100日元及以上的存款。

结算实例:
截止目前，我公司应收账款仍为20，000美元。随函附上结算报告一份，请查收。[br/]兹同函奉上到目前为止我方顺差20，000美元的结算清单一份，敬请查收为荷。

以上账户正在核对，如无错误，将按照您的指示转入新账户。

此帐正在审核中，如无错误，将遵照您的指示，转入新的帐户。

谢谢你昨天的来信。按照你的要求，我们随函附上结算报告。请检查一下。[br/]您昨日的来函如期收到，依照您的要求，同函奉上您的对账单一份，请查收为荷。

兹附上总价为512，000元的棒铁清单一份，请记入我公司的贷方。]兹奉上棒铁总价为512，000元清单一份，恳请列入我公司贷方帐项为荷。