金融口语：商业提议BusinessProposal

蒂芬妮:我们已经准备好资金了。

现在我正在寻找三家不同的公司来生产我们的产品。

陈先生，在我看来，贵公司是最符合我们要求的。

汤姆:我很欣赏你的评论。我们总是乐意做更多的生意。

但是，你知道，如果我们签订合同生产新产品，

我们想确信产品是适销对路的。

因为，开始生产新事物需要很多准备。

这对我们来说需要大量的投资。

蒂芙尼:我明白你对我们的产品有些疑虑。

汤姆:我想给你一个好价钱。

但如果我认为这是一次性交易，我就做不到。

所以我希望对你的想法有信心。

蒂芬妮:当然。让我告诉你一些关于我们想法的细节。

你知道受欢迎的“凯蒂猫”产品。

汤姆:是的，当然。

蒂芙尼:嗯，产品本身非常简单。

成功的是标志。

所以，“Hello Kitty”因为logo而成功，但是产品却很简单。

汤姆:我认为这个标志很成功，主要是因为它来自日本。

是日本人让它成为一种时尚。

蒂芬妮:那可能是真的。

但是我们有一个很棒的标志概念。真的很棒。

我认为它至少会在台湾流行起来。年轻人会喜欢的。

正是因为我们的标志，我们的产品才会畅销。

我们只是需要有人为我们生产产品。

我们有后援和营销人员。

汤姆:所以你真正想卖的是一种时尚。

蒂芬妮:是的，我们想做钥匙链之类的东西，

塑料转笔刀，塑料尺子，手表，钱包，诸如此类的东西。

年轻人的小饰品。但这些会畅销的原因是商标。

就像“凯蒂猫”

汤姆:我明白。但是你为什么不给我看商标呢？

蒂芬妮:因为它没有版权。我们想得到一些保护。

但是当我们等待版权的时候，我们正在调查生产这些产品的公司。

汤姆:我明白了。然而，问题是，

我没有信心给你一个好价钱

除非我有信心你的产品会持久。

蒂芬妮:我明白。不过，现在你可以给我们一个估计价格。

我们还不打算签合同。我们只是在调查。

我只需要知道贵公司有能力生产这些产品。

然后，我只需要一个大概的价钱。

汤姆:好吧。我明白。现在你只需要估计。

蒂芬妮:是的。

蒂芬妮:我们的资金准备好了。

到目前为止，我已经看到三家不同的公司可以生产我们的产品。

陈先生，我认为贵公司是最适合我们公司的。

汤姆:我很欣赏你的描述。我们总是乐意接受更多的业务。

但是，你知道，如果我们接受订单生产新产品，

我们应该相信这种产品会找到市场。

因为开始生产新的东西需要很多准备。

我们需要大量投资。

蒂芙尼:你对我们的产品有疑问，我很了解。

汤姆:我真的想给你一个好价钱。

但如果我认为只是一次性交易，我就不能那么做。

所以我希望能和你达成一致。

蒂芬妮:当然。让我告诉你更多关于我们的想法。

你知道最畅销的“奇蒂猫”产品。

汤姆:是的，当然。

蒂芙尼:嗯，产品本身很简单。

正是它的商标使它获得了成功。

所以“奇蒂猫”会因为商标而成功，但产品本身很简单。

汤姆:我想说它的商标会成功主要是因为它来自日本。

是日本人让它流行起来的。

蒂芬妮:那可能是真的。

但是我们的商标理念很好，真的很好。

我觉得至少在台湾省会受欢迎，年轻人会喜欢。

因为我们的商标，产品才会有卖点。

我们只是需要有人为我们生产产品。

我们有后援，有人负责营销。

汤姆:所以你想卖的是一种趋势。

蒂芬妮:是的，我们想做的产品就像钥匙链。

塑料转笔刀、塑料尺子、手表、钱包等。

小饰品只针对年轻人，但是会因为品牌名而卖的很好。

就像《小猫咪》。

汤姆:我明白。但是为什么不给我看看这个商标呢？

蒂芬妮:因为我们还没有注册，我们需要一些安全措施。

但是在我们等待注册的同时，我们可以评估哪家公司可以为我们生产产品。

汤姆:我明白了。但问题是，

我不确定我能给你一个好价钱，

除非我能确定你们的产品是耐用的。

蒂芬妮:我明白了。现在你可以给我们一个估计。

我们还没签合同，还在评估中。

我只想知道贵公司能生产这种产品。

所以，我只需要一个非常粗略的想法和大概的费用。

汤姆:好的，我明白了。现在你只需要估算一下价格。

蒂芬妮:是的。