洋泾浜的意思

洋泾浜

词语洋泾浜

相关汉字洋 yang 泾 jing 浜 bang

拼音yáng jīng bāng　

洋泾浜基本意思

洋泾浜意思精修版

• 旧时 上海 租界地名。该地 华 人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟 英 美 人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。 瞿秋白 《饿乡纪程》七：“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的 俄国 话－－ 哈尔滨 人叫做毛子话。” 叶君健 《曙光》十四：“此人作为过去 上海 公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。”
• 旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为洋泾浜英语。亦泛指不规范使用的外语。

拆词解释

洋:

◎洋 yáng 〈名〉 (1)(形声。从水，羊声。本义：古水名) (2)同本义 [Yang River] (3)洋水 昆仓之丘… 洋水出焉，而西南流注于 丑涂之水。——《山海经》 (4)又名西乡河。在...

泾:

◎泾 涇 jīng 〈名〉 (1)(形声。从水，巠声。本义：泾水) (2)同本义 [Jing river] 泾，泾水也。——《说文》 雍州其川，泾汭。——《周礼·职方氏》 泾以 渭浊。——《诗·邶风·...

浜:

◎浜 bāng 〈名〉 (1)〈方〉∶小河沟 [brook]。常作地名用字。如：沙家浜；张华浜 (2)妓女的别称 [whore] 官妓既革，土娼潜出，如私窠子半开门之属。…遂相沿苏妓为苏浜，土娼为扬浜...

汉字组词洋的组词 泾的组词 浜的组词

洋泾浜同音词

洋泾浜相关词语

• 洋劲

  指新奇的、特别的趣味。 曹禺 《日出》第三幕：“小白脸，小宝贝，搂在怀里上洋劲儿。”

• 洋囡囡

  方言。即洋娃娃。 丁玲 《母亲》三：“前边有打鼓鼓的，我们前边去，我们摆家家年，看 玉哥哥 要偷我们洋囡囡了。”亦作“ 洋囝囝 ”。 叶圣陶...

• 洋娃娃

  ◎ 洋娃娃 yángwáwa[doll] 儿童玩具娃娃;模仿外国小孩儿的相貌做成的小人儿,是儿童的玩具

• 洋霉疮

  杨梅疮。 清 俞正燮 《癸巳类稿·持素证篇》：“癘即大麻风及洋霉疮，均以治胃为急。”亦省称“ 洋霉 ”。 清 俞正燮 《癸巳类稿·书＜人身图...

• 洋泾话

  指洋泾浜外语。多指英语。《文明小史》第五五回：“ 云绅 打着洋涇话説了三个字，是‘康密兴’， 楚涛 不等他説完，接着説了‘也斯’两字，头也不...

• 洋泾浜

  旧时 上海 租界地名。该地 华 人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟 英 美 人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为...

• 渭泾

  犹 泾 渭 。比喻清浊、高下之分。 清 龚自珍 《题鹭津上人书册》诗：“ 圭峯 慈云 各一偈，台宗贤宗无 渭涇 。”参见“ 涇渭 ”。

• 锦泾

  见“ 锦帆涇 ”。