英语阅读：花旗中国总部新址

花旗集团所有业务的新中国总部

花旗中国总部的新址汇集了花旗的所有业务。

2004年9月27日，花旗集团品牌永久展示在花旗集团位于上海金融区中心的新地标性建筑上。

从2004年9月27日起，花旗集团的标志将永远高挂在上海金融中心，为花旗集团在上海的新地标建筑谱写新的篇章。

花旗大厦将成为该金融集团在中国的全球企业和投资银行集团以及全球消费者集团业务的总部。该建筑位于中国金融中心浦东陆家嘴，在新浦东外滩的前面。花旗集团预计在2005年年中搬入新址。

花旗大厦将成为这个金融巨头在中国的全球企业和投资银行业务以及全球消费者业务的总部。该建筑位于中国金融中心浦东陆家嘴，浦东外滩，黄浦江畔。花旗集团计划在2005年年中正式搬进这座大楼。

花旗大厦是我们中国新总部的世界级建筑。它将以其简单而实用的现代设计成为上海的标志性建筑。

花旗大厦是花旗中国总部建造的世界级建筑。该建筑现代简约，功能齐全，设计先进，将成为上海的标志性建筑。

这种建筑类型反映了花旗集团希望成为中国领先金融机构的愿望。

如此杰出的建筑反映了花旗集团成为中国市场金融机构的美好愿望。

这座世界级的高科技办公楼是浦东天际线上的重要一笔。此外，全球领先的金融机构花旗集团将其国家总部设在该区，进一步增强了陆家嘴国际金融贸易区成为领先金融中心的愿望。

这座世界级的高科技写字楼为浦东的天空空增添了新的亮色。此外，全球金融机构花旗集团(Citigroup)地区总部的入驻，为上海陆家嘴国际金融贸易区中心地位的形成和确立画龙点睛。

1902年5月，花旗集团通过其前身国际银行公司在上海开设了其在亚洲的第一家分行。

1902年5月，花旗集团在其前身国际银行公司在上海开设了其在亚洲的第一家分行。

花旗大厦是一座40层、10万平方米的国际甲级大厦，由上海巴鼎发展公司开发。这座大楼是按照与花旗集团协商后制定的国际标准建造的。作为anc hor租户，花旗集团与房东签订了大量空间的租赁和开发协议。花旗集团最初承诺了四个办公楼层和零售分支区域，总面积为12，000平方米，并为另外四个办公楼层提供了10，000平方米的扩展空间。该建筑预计于2005年第一季度竣工。

花旗大厦有40层，10万平方米。这座国际一流的建筑由上海巴鼎房地产开发有限公司开发，按照花旗集团要求的国际标准建造。作为大楼的永久承租人，花旗集团与土地所有者签署了租赁和开发协议。花旗集团将在第一阶段开放四层办公区和零售银行区，共计12000平方米，之后再增加四层办公区，共计10000平方米。花旗集团大厦预计于2005年第一季度竣工。

关于花旗银行在中国

花旗银行于1902年5月15日在上海首次在中国设立办事处。今天，花旗银行是在中国经营的首要外资银行。在所有在华外资银行中，它提供的产品范围最广，在美国银行中，它拥有最大的网络。花旗银行目前经营五家分行:北京、上海浦东、广州、深圳和天津，在上海浦西有两家支行，在厦门和成都有两家代表处。花旗集团在100多个国家开展业务，是中国所有外资银行中最全球化的。

关于花旗集团中国

花旗集团在中国的历史可以追溯到1902年5月，它是第一家在中国开业的美国银行。今天，花旗银行是在中国的顶级外资银行，为客户提供最广泛的金融产品。目前，花旗银行已在北京、上海浦东、广州、深圳和天津设立分行。在上海浦西设立两家分公司；在厦门和成都设有代表处；中国区总部也位于上海浦东。花旗银行是一家在中国的全球性外资银行，服务于全球100多个国家。

关于花旗集团

花旗集团(NYSE: C)是卓越的全球金融服务公司，在100多个国家拥有约2亿个客户账户，为消费者、企业、政府和机构提供广泛的金融产品和服务，包括消费者
银行和信贷、企业和投资银行、保险、证券经纪和资产管理。在花旗集团红色商标保护伞下的主要品牌包括花旗银行、花旗金融、Primerica、Smith Barney、Banamex和Travelers Life and Annuity。

关于花旗集团

作为全球杰出的金融服务公司，花旗集团服务于全球100多个国家的约2亿客户，包括个人、机构、企业和政府部门。它提供广泛的金融产品和服务，从消费者银行服务和信贷、企业和投资银行服务到经纪、保险和资产管理，这是任何其他金融机构无法比拟的。目前有花旗银行、旅行人寿和养老保险、美邦、花旗金融、Banamex和Primerica。