综合辅导：经济英语报道67

Intrade是一个政治、时事和其他各种未来事件的交易平台。它在某些方面类似于期货市场。但是它的合同只是小额的。他们不提供价格保护。相反，Intrade可以被视为一个考验大众智慧的地方。

“群体的智慧”是詹姆斯·苏洛维耶茨基2004年出版的一本书的名字。他认为大团队通常比几个专家做出更好的决定。例如，Intrade在去年美国总统选举中正确选择了所有50个州的投票方式。

尽管如此，拥有Intrade和其他两个网站的爱尔兰公司最近在美国遇到了麻烦。10月4日，一家联邦机构与贸易交换网络有限公司达成和解。

商品期货交易委员会发现该公司提供了一些被该机构禁止的合约。该公司没有承认或否认，但同意支付15万美元的罚款。

商品期货涉及广泛交易的商品，如石油、谷物、能源和黄金。

期货交易需要两种交易者。一个想防范价格变化，另一个想从中获利。它可能非常复杂。但是想象一下一个农民正在担心大豆价格。这位农民认为将来价格会上涨，但是现在有农作物要卖。比如说现在的价格是每蒲式耳五美元。

农民可以购买一份合同，以当前价格购买(是的，购买)五万蒲式耳大豆，但不是三个月。

三个月后，市场价格是六美元。农民现在可以用合同以每蒲式耳5美元的价格购买大豆。农民没有得到五万蒲式耳。相反，农民得到五万美元——市场价格和合同价格之间的差额。

怎么会？合同的卖方认为大豆价格会下跌。当价格上涨时，卖方负责全部市场价值。

如果价格下跌，农民损失的只是购买合同的钱，是全部价值的一小部分。期货交易所的所有买卖都是通过一个单一的组织——清算所进行的。真货很少交换，只有钱。