综合辅导：经济英语报道107

百事公司本周任命英德拉·努伊在10月份成为首席执行官。这家食品和饮料公司是世界第二大软饮料生产商，仅次于可口可乐。努伊女士将和其他十位女性一起成为美国500家最大公司的首席执行官。

这位50岁的高管出生并成长在印度；她有时在活动中穿着传统的莎丽服。

她于1978年来到美国。她拥有耶鲁大学和加尔各答印度管理学院的商学学位。

英德拉·努伊12年前开始在百事公司工作。她领导了收购桂格燕麦的谈判，还帮助该公司收购果汁生产商纯果乐。

她在2001年成为百事公司的总裁和首席财务官。现在，她将取代史蒂夫·雷蒙德，从那时起，他就一直领导着公司。他要退休了。在他的领导下，百事公司去年的股票市值超过了可口可乐。

百事公司去年的销售额接近330亿美元。

越来越多的外国出生的高管领导总部设在美国的国际公司，努伊女士是其中最新的一位。她的排名似乎没有受到她去年在纽约哥伦比亚商学院发表的毕业演讲的影响。她的声明冒犯了一些人。她把美国比作一只手上的“长长的中指”，代表着世界的不同部分。批评家说她侮辱了美国。百事公司表示道歉。

百事公司一直在扩大其国外市场。但在她自己的祖国发生的一场纠纷，可能是对英德拉·努伊(Indra Nooyi)担任首席执行官的第一次考验。

新德里的一个组织称百事可乐和可口可乐在印度误导人们关于他们软饮料的安全性。科学与环境中心最近测试了两家公司生产的不同饮料。据说检测发现在全国范围内收集的57个瓶子中都含有高含量的杀虫剂。

农场和家庭使用的杀虫剂会进入地下水。

百事公司和可口可乐公司称他们的产品是安全的，符合印度和国际卫生规则。