能力考专注考能力 专家预测日语考试变化

2008年，关于日语水平考试即将变动的各种消息层出不穷。最显著的标志是日语水平考试大纲，过去是二三月份公布。一直拖到现在，很多人嗅到了“大变革要来了”的味道。天津翻译学院院长焦时宇通过自己的专业分析，为广大考生解读日语考试的未来趋势。

今年不会变，那就变。

焦说，根据官方信息，今年的日语水平考试内容不会有任何大的变化。即使有，也基本只是词汇量的增加。虽然日语水平考试的官方信息也明确显示，主观题很有可能在未来加入水平考试，但由于目前的人力和技术条件尚未具备，近期内实施的可能性不大。焦透露，日语水平考试新的考试模式大概会在2009年7月在日本试点，然后在全球推广，也就是2010年7月中国考生将面临新试题的挑战。

我再也找不到边缘点了。

如果说现在的日语水平考试的主要目标是考生知道多少，那么转型后的考试将主要测试学生的“如何使用”，也就是猜测答案、排除方法等的分数。过去与候选人没有机会。焦时宇举例说，在目前的考试中，有四个部分:听力，语法，写作和阅读。每一部分考查一种语言技能，人为分离出一个完整的日语。改造后的考题侧重考核学生的语言综合运用能力。只会保留阅读理解考试和听力考试，基本没有单独的语法题。相反，语法和字符将被纳入阅读理解和听力测试。要求考生找出阅读理解过程中的语法问题，并回答准确的单词概念，以测试考生运用日语解决问题的实际能力。

专家建议准备日语。

★找到正确的复习方法。

建议从现在开始持之以恒的练习，保证每天能读1000字以上，选择和现在水平相当的文章，然后逐步提高难度，学会快速阅读和精读并用，加快阅读考试的速度。

★找对老师

由于日语水平考试的专业性，个人很难单独参加考试。而找一家专业、有经验的培训机构帮助辅导考试技巧，掌握备考节奏，往往能事半功倍。

★找权威

准确及时的考试信息来源是备考成功的前提，很多考生就是因为信息不通畅而走了弯路。