德语阅读 Urlaub

马晨的于尔根和克劳斯·沃伦。她和来自波恩的父亲在一起。不要让你失望。她去了国家博物馆。从马晨回来，你会四处漂泊。有一个女人是同性恋。于尔根必须接受意大利的挑战。三分之一的人没有兄弟。克劳斯将会成为下一任总理。他将离开法国。

“古滕标记！你能告诉我吗？”

"你好吗？"

“Nach Genf。”

“好了，来吧！你知道你在想什么吗？我的书是第一卷。”

“丹克舍恩。”

去度假

尤尔根和克劳斯想去瑞士度假。他们乘火车从波恩到苏黎世，在那里呆了一个星期，参观了城市，去了博物馆，做了许多郊游和徒步旅行。可惜一个星期很快就过去了。然后，尤尔根不得不去意大利见他的兄弟。克劳斯想搭车去日内瓦。他想再次说法语。

“你好！你能带上我吗？”

“你想去哪里？”

“去日内瓦。”

“是的，请上车！你的行李必须放在后座上。我的行李箱满了。”

“非常感谢。”

词汇

假日，假日

沃伦想要

瑞士日报

火车，火车，火车

苏黎世苏黎世

德·奥斯弗鲁格，奥斯弗鲁格郊游

徒步旅行

施内尔，来吧

过去，消失

意大利语

维特/法伦继续开。

特里芬(杜特里夫斯特，二特里夫特)满足，满足

佩哈尔特停下来兜风。

日内瓦Genf

Ein/steigen板(汽车、船、飞机)

行李包

后排座椅

Derfferraum，Kofferraeume行李箱

满卷

给…作注解

1.马晨的于尔根和克劳斯·沃伦。尤尔根和克劳斯想去瑞士度假。

有几个国家的名字带有德语的冠词。介词in+(A)在德语中应该用来表示“去瑞士”，而不是nach+(D)。示例:

我在瑞士。我乘公共汽车去瑞士。

介词nach用于不带冠词的国家名称中。

Urb马晨是一个固定短语，意思是“度假”。

2 .麻省理工学院德姆楚格乘火车

麻省理工公共汽车乘坐公共汽车

麻省理工学院法拉德骑自行车

3 .一个年轻的马晨外出游玩

马晨徒步旅行。

是固定搭配短语。

4.per Anhalter fahren停下车。

这是一个固定的用法。

5.他将离开法国。他想再次说法语。

Franzoesisch法语

德语德语

英语

中国人

大写表示相关语言，是名词。如果小写，则用作形容词；与动词连用时，表示“以某国之道”，如

我们今天去中国。我们今天吃中餐。(意译)

我喜欢德语。我今天做德国菜。

语法

情态动词wollen被调换了:

我会的

我们走吧

杜·威尔斯特

你好

ihr wollt

你好

呃

她会的

萨尔瓦多

你好

语义和用法:

Wollen表达个人意愿，语气比moechten更强烈。

a)用作助动词

我会去的。我现在要去吃饭了。

威尔在德国化学研究所。我想去德国学化学。

b)用作独立动词

你愿意吗？-我会在这个城市。

你想去哪？-我想去城里。

你是死了，还是死了？-我会拒绝阿普费尔。

你想要什么，苹果还是香蕉？-我想要这个苹果。

情态动词作为独立动词使用时，只能支配第四个宾语或方向状语，其他句子成分则不能。

练习

1.填写wollen

a) -您喜欢__________吗？

我在柏林。

b) -你在哪里学习？

我在南京读书。

c) -是___________ dein Freund？

-呃__________每晚一小时。

d)你的德语学习成绩如何？

-我们在瑞士法郎区__________。

e)我们有多长时间不睡觉？

谁是乌苏拉？_________你没有电话吗？

g) _________你早上好吗？

h)舒尔茨先生，________您是他的兄弟吗？

2.填写格本，特雷芬

a)今天我在你住的地方。

b)克劳斯能做什么？你在昨天晚上。

c)今天______是在晚上吗？

d)彼得，《莱茵报》的米勒女士！

e)您想去拜尔公司吗？-弗赖塔格·阿本德________我一直在吹喇叭。

f)您最早在苏州吃什么？-是的，你想要什么？

3.根据课文回答下列问题。

a)瑞士的瓦鲁姆·法伦·于尔根和克劳斯？

b)您觉得怎么样？怎么样？

马晨在苏黎世吗？

d)意大利之夜？

e)克劳斯·纳赫·根夫是怎样一个人？

威尔在德国马晨吗？

4.翻译下列句子

我十点钟上火车，那时火车已经满员了。

b)尤尔根经常和我说中文，所以他中文说的很好。

c)今天，我们去松江郊游。郊游给我们带来了很多乐趣，但它很快就过去了。

请把你的行李放在行李箱里。

练习回答

1.a) wollen，will

c) will，will d) wollt，wollen

意志坚定

狼来了

特勒夫特勒夫特勒夫特勒夫特勒夫特勒夫特

你住在马晨的瑞士。

你先去苏黎世，然后和他们一起去。

c)她去了市中心和博物馆。从马晨回来，你会四处漂泊。

她将不再是一个男孩。

e)Klaus FAE HRT per an halter nach Genf。

她将不再是法国人。

我在这儿呆了10个小时了。他是学校的学生。

我经常和我的中国朋友聊天。德沙尔·斯普里希特是中国人。

今天马晨我们将去松江。我们去了很多地方。莱德是一个坚强的人。

d)请把您的行李放在厨房里！