英语专业八级考试模拟题4(5)

文K先看题。60.根据课文，下列哪个陈述是正确的？答:詹姆斯·米切纳喜欢捐赠，因为他没有后代。b .詹姆斯·米切纳为其他慈善家树立了一个好榜样，因为他富有想象力，有自己独特的风格c .在他去世前不久，他透露了一个隐藏的遗憾，他宁愿把他捐赠的所有钱都要回来。他最大的一笔捐款捐给了德克萨斯作家中心，因为他自己就是一个成功的作家，而其他许多人都在努力奋斗。现在快速浏览课文K，回答第45题。在他漫长的写作生涯中，詹姆斯·米切纳是一个快乐的人类学家，他的目标是捐出他从43部小说中获得的至少90%的收入。他似乎已经超过了他的目标；1997年10月他去世时，他的资产估计至少不到1000万美元。他给了我们1.17亿美元。麦切纳为其他慈善家树立了一个好榜样，不仅仅在于他捐了多少，还在于他的捐赠风格。这位作家努力做好事，跟踪他的捐款，看看钱是如何使用的。他为自己热爱的事情付出，并从中获得了很多乐趣。麦切纳死时90岁。他是《财富》杂志列出的美国前25名慈善家之一，是一群富豪中唯一的作家。在他去世前不久，有人问他是否希望他的百万富翁能回来，他说当然，这样他就可以享受再次捐赠的快乐。一本关于慈善家的杂志《美国捐助者》的编辑纳尔逊·奥尔德里奇说，富人的捐赠往往缺乏想象力。奥尔德里奇说:“他们把钱捐给了他们上过的大学和他们将死的医院。“而大多数富人都很吝啬；很少有人捐10%的传统什一税。他们坚持不动用资本的神话。”事实上，麦切纳确实给了他的学院——宾夕法尼亚州的斯沃斯莫尔学院720万美元。他称这是对他们在1925年给他的2000美元篮球奖学金的回报。正如他在1969年写给大学校长的信中所说，“我来自一个没有任何收入、没有任何前途的家庭，大学是从黑暗走向光明的窄门。”他的遗嘱把几乎所有东西都留给了斯沃斯莫尔，包括他的书未来的版税。(他没有家人留给他的钱；虽然他结过三次婚，但没有孩子。他的第三任妻子Mari Sabusawa Michener于1994年去世。)麦切纳总是把自己说成是弃儿，他出生在纽约，由宾夕法尼亚州多利斯镇的贵格会寡妇梅宝·麦切纳抚养长大。他说，她靠收留别人的孩子和别人的衣物为生。在生命的最后15年里，麦切纳在德克萨斯州的奥斯汀过着简朴的生活，并在那里撰写了长达1000页的长篇小说《德克萨斯州》。他的每一部畅销书，包括《德克萨斯》、《夏威夷》和《盟约》,都赚了大约500万美元。他们有20个人。更重要的是，他仍然从音乐和电影《南太平洋》中收取版税，这部电影的灵感来自于他40岁时写的第一本书《南太平洋的故事》。麦切纳晚年因肾病而身体虚弱，几乎只能坐在一间装饰简单的小书房的倾斜椅子上。除了一些他和他最后一任妻子的照片，以及一张没有裱起来的褪色的塔希提岛海报之外，几乎没有什么个人物品。那些年快乐和陪伴的源泉是德克萨斯作家中心。他最大的一笔捐款，总计6420万美元，捐给了德克萨斯大学，其中1800万美元用于建立和支持作家中心。他说，他得到了很多回报——“你会遇到聪明人，你可以向那里的任何人咨询，校园里有23个图书馆。”每年，麦切纳都会和10名新生一一见面，每年秋天，他都会和他们一起去盐舔烧烤店。中心主任詹姆斯·马格努森回忆说，他经常在大学食堂吃饭。他喜欢他们的烤鸡特餐。他送给德克萨斯中心的礼物包括数百件现代美国佩饰，总价值3100万美元。他价值2500万美元的日本版画收藏已经捐赠给Honolulus市美术馆。(他在那里生活了七年，并于1959年写下了《夏威夷》，这本书为他后来经过详尽研究的畅销书奠定了基础。)他的下一个最大的礼物是1150万英镑，捐给了他家乡多利斯镇的两个博物馆和图书馆。麦切纳的小礼物也揭示了他的感情所在。他们透露，有詹姆斯·米切纳在你附近工作是一件非常好的事情。例如，在研究阿拉斯加时，他住在Stika的小Sheldon Jackson学院附近的一个小木屋里(学生人数:233)，他使用校园图书馆，在自助餐厅与学生交谈。他离开后给学院75万美元作为奖学金。住在休斯顿写空间后，他为追求科学或工程职业的NASA雇员的孩子捐赠了一个大学奖学金基金。自1982年以来，已经颁发了73份奖学金。在《西部背景》一百周年纪念之后，麦切纳捐赠了50，000美元帮助支付内布拉斯加国家步道博物馆的费用。麦切纳为加勒比海地区做研究的迈阿密大学获得了100万美元用于研究生写作项目，特别是那些来自群岛的学生。同样，在麦切纳完成《波兰》之后，麦切纳设立了一个40万美元的基金来资助年轻的波兰作家。麦切纳认为自己是职业作家，而不是作家；“作者”是一个自命不凡的术语。像他的作品一样，他的慈善事业旨在教育；因此他支持大学、图书馆和博物馆。麦切纳对那些其作品与他的作品非常不同的作家很慷慨。例如，他在休斯顿大学捐赠了一笔每年3万美元的奖学金，该奖学金以唐纳德·巴塞尔姆的名字命名，他是一位高尚的超现实主义和老练的小说作家。麦切纳每年为爱荷华大学作家研习班的毕业生捐赠八项奖学金，那里生产的书籍往往比典型的麦切纳更薄、更微妙、更情绪化。这笔钱是为了支持年轻诗人和小说家一年的努力获得出版。车间主任弗兰克·康罗伊记得，“这不仅仅是一个问题，这是一些钱，去做好事。”他是一个知道做好事不容易的人。你必须思考，努力思考，才能做好事。”最后，麦切纳慷慨地给了一种他永远不会成为的作家——一个贫困的作家。作家联盟基金是作家协会和戏剧家协会的慈善机构，在10年间从麦切纳获得了120万美元，用于帮助年老多病、没有收入或健康保险的作家。在去世前两个月，麦切纳写了一张便条给该基金的董事赫伯特·米特冈。当Mitgang打开信时，他发现了一张125，000美元的支票。写下那张支票并把它塞进信封里一定是一种令人满意的姿态，而且很有趣。

60.根据课文，下列哪个陈述是正确的？

a)詹姆斯·米切纳喜欢捐赠，因为他没有后代。

詹姆斯·米切纳为其他慈善家树立了一个好榜样，因为他富有想象力，有自己独特的风格

c)去世前不久，他透露了一个隐藏的遗憾，他宁愿把自己捐的钱都要回来。

d)他最大的一笔捐款捐给了德克萨斯作家中心，因为他自己就是一个成功的作家，而其他许多人都在努力奋斗。

第四部分翻译

把下面这段话翻译成英语。将你的翻译写在答题纸上。

我接触过许多老人，其中一些是我的好朋友。他们一见面就无话不谈。从这些老人的对话中，我感觉他们经常担心自己会无聊。这些老人有很多空的闲暇时间，接触外界的机会较少，所以往往被忙碌的年轻一代遗忘。很多年轻人，在家里，可以和朋友同事聊个没完，却把长辈撇在一边；有时候如果一个老人偶尔插话，会被骂的很不客气。我们不明白老人怎么会喜欢家里热闹的气氛，更不明白这种冷漠的态度会让他们有多难过。

B节英汉互译

把下面的文字翻译成中文。把你的翻译写在答题纸上。

美国目前正经历一场关于其国际角色的各种组成部分的全国性辩论，例如，美国是仅存的超级大国的主张。从军事角度来看，这可能是真的。另一方面，可以通过军事行动解决的问题在减少。在许多其他领域，世界正变得更加平衡。事实上，我们现在生活在一个由六、七个主要的全球性角色组成的世界中，它们在核武器领域之外影响事件的能力相当。另一个是平衡，这是描述臭名昭著的力量平衡的另一种方式。不幸的是，太多的美国人倾向于拒绝这两种方式。美国公众似乎决心拒绝霸权所暗示的全球警察的角色，这与美国人民的道德信念背道而驰。但是，权力平衡或均势在历史上也被视为无休止的紧张局势的根源而遭到拒绝。在关键时期，例如决定参加两次世界大战以保持全球力量平衡，美国人已经准备好克服他们的偏见。换句话说，美国正在学习——还没有完全学会——新兴的世界秩序必须建立在某种平衡的基础上。

第五部分写作

说明:在这一部分，你有60分钟的时间就这个话题写一篇文章。写一篇300字左右的文章，谈谈你对此的看法。

当今好青年的条件是什么？在你写作的第一部分，你应该陈述你的论点，在第二部分，你应该用适当的理由来支持你的论点。分数将根据内容、组织以及句法多样性和恰当的用词来授予。不遵守上述说明可能会导致失分。