历年托福听力常考的55个习语汇编(1)

1)改天吧
模特:[1998年8月，北美(29)]
——今晚能过来吃饭吗？你今晚想要来吃晚餐吗？我工作忙得不可开交，所以只能改天了。(工作忙，改天吧。)

2)丢失数不清
型号:[2000.1.21]
——自从你女朋友搬到布里奇波特后，你总是开车去那里。你一周去几次？自从你的女朋友搬到布里奇波特，你总是开车去看她。一周几次？)
-我已经记不清了，但是我闭着眼睛都能做。(我不知道，但是我闭着眼睛都能摸到。)

3)精神恍惚；迷失在我的脑海里
型号:[1996年5月。彼得这些天真的很不在状态。(皮特这几天有点心不在焉。)
-是啊，我知道。自从他遇见了安，他就心不在焉了。(我同意。自从他遇见安，他就失去了理智。)

4)随便，随便
车型:[1999年8月。你介意我脱下夹克吗？你介意我脱下夹克吗？)
-当然不会，请随意。(当然不是，随意！)

5)省口气；别白费口舌了
型号:[1995年10月(14)]
—咦？约翰。约翰。嘿，约翰！约翰。)
-省省力气吧。他脱离了地震。(省口气吧。他再也听不到了。)

6)讲道理才有意义，懂
模式:[1999 . 1 . 29]
-那部电影的剧情很难跟上。(那部电影的剧情很难跟上。)
-第二遍更有意义。(再看一遍就明白了。)

花费某人。一只胳膊和一条腿都很贵
模特:[1999，1 (4)]
——你看到比尔给琳达的钻戒了吗？你看到比尔给琳达的钻石戒指了吗？)
-我确实做了。这一定花了他一大笔钱。(当然。那一定很贵。)

)例句:你攒够钱给你的电脑买新打印机了吗？你攒够钱给你的电脑买一台新打印机了吗？)
-你知道最近钱好像在我口袋里烧了一个洞。也许下个月。(这几个月我花钱如流水。也许下个月。)

9)补位是很好的替代；满意替换
模特:[1997年8月]
——你听说琼斯教授要退休了吗？你听说琼斯教授要退休了吗？)
-是的。全体教员不会找到任何人来接替她的职位。(是的。学校将很难找到合适的人来代替她。)

10)冰冷是否意味着理所当然
模式:[1995年10月]
——福特教授总是来上课吗？福特教授总是来上课吗？)
——冰冷吗？(当然。)

11)像苹果和橘子都是用来表示不可比的东西
模式:[1997年1月]
——你觉得象棋和桥牌哪个游戏学起来更不一样？你觉得桥牌和象棋哪个更难学？)
-他们就像苹果和橘子。(两者不能相提并论。)

大海捞针例句:我们得到支持在火车站这里接约翰。(我们打算去火车站接约翰。)
-那就像大海捞针。(那真是大海捞针。)

13)失去遗忘的火车
模型:[1995.1。]
——当你打断我的时候，你让我失去了思路。(你打断了我的思考，我忘了我在想什么。)

14)各让一半互相妥协互相让步
模式:[1992.8。我的化学项目遇到了麻烦，因为我和我的搭档对如何进行有完全不同的想法。(我的化学项目有问题。在进度问题上，我和合作者的意见完全不同。)
-你应该试着各让一半。(你们应该互相妥协。)

15)准时上点；准时
模特:[1992年8月]
——你和阿曼达真的是在差五分两点的时候在剧院门口见面的吗？你和阿曼达真的在5点到2点到达剧院门口吗？是的，我们都准时到了。(是的，我们都准时到达了。)