英文催款信写作:答复延期款

对客户延期付款请求的答复

亲爱的先生们:

谢谢你3 500美元的支票。您账户上的余额现在是3 000美元。

我们理解你遇到了一些意想不到的财政困难，并注意到你的延期要求。

考虑到我们之间的长期业务关系，我们向你方提出如下付款计划:在接下来的三个月里，每月15日前支付1 000美元。

如果你有别的计划，请打电话给我们，以便我们讨论。否则，我们将在12月15日期待您的下一张1000美元的支票。

你真诚的，

参考译文:

谢谢你的3500美元支票。你的账户里还有3000美元。

我们理解你遇到了意想不到的财务困难，我们也及时注意到了你延期付款的要求。考虑到我们之间的长期业务关系，我们向您提供以下付款计划:未来三个月每月1000美元。

如果您有其他想法，请通过电话与我们联系，以便我们进行讨论。否则，我们将在12月15日等待您的下一张1000美元的支票。