韩语语法：接续词尾

락(으락)

连接两个意思相反的动词或形容词，表示轮流出现或重复的两种状态或动作。常以“”的形式表示。相当于“突然……突然……”和“一会儿……一会儿……”的中文意思。比如:

& # 54805；님이공부하고있는데오락가락하지말고조용히있거라。

我哥哥正在学习。不要来来去去。安静点。

& # 44288；광객들이황산산길에서오르락내리락한다。

黄山路上，游客上上下下，来来往往。

& # 44536；는성이나서얼굴이붉으락푸르락한다他一时气得脸红了。

动词后面可以跟“…& # 46973；”(으락)말락하다" 、" ㄹ락(을락) 말락하다这种形式意味着动作是“像…但不像…”。如；

& # 50504；개속에서산봉우리들이보일락말락한다山峰在云中时隐时现。

& # 48520；이꺼질락말락하고있는때었다火该熄灭了。

& # 47676；데서들릴락말락한폭발소리가들려온다。

隐约可以听到远处传来的爆炸声。