The Bronze Ring

从前的青铜戒指...
在某个国家，住着一位国王，他的宫殿被一个宽敞的花园环绕着。但是，尽管园丁很多，土壤也很好，这个花园既不开花也不结果，甚至连草和树荫都没有。
国王对此感到绝望，这时一位聪明的老人对他说:
“你的园丁不懂他们的工作，但是你能指望那些父亲是鞋匠和木匠的人做些什么呢？他们应该已经学会如何培养你的花园？”
“你说得很对，”国王喊道。
“因此，”老人继续说，“你应该派人去请一个园丁，他的父亲和祖父在他之前都是园丁，很快你的花园就会长满绿草和欢快的花朵，你也将享受到它美味的果实。”
于是国王派使者到他管辖的每一个城镇、村庄去寻找一个园丁，他的祖先也是园丁，四十天后找到了一个。
“跟我们一起去给国王当园丁吧，”他们对他说。
“像我这样一个穷鬼，我怎么能去见国王呢？”园丁说
“那没关系，”他们回答说。"这是给你和你家人的新衣服。"
“可是我欠了好几个人的钱。”
“我们会偿还你的债务，”他们说。[br/]于是园丁允许自己被说服，和使者一起走了，带着他的妻子和儿子；国王很高兴找到了一个真正的园丁，委托他照管他的花园。这个人发现让皇家花园开花结果并不困难，一年后，花园变得不像以前了，国王给了他很多礼物。
正如你已经听到的，园丁有一个儿子，他是一个非常英俊的年轻人，非常有礼貌，每天他都把花园里最好的水果带给国王，把所有最漂亮的花带给他的女儿。现在这位公主非常漂亮，年仅16岁，国王开始认为她是时候结婚了。
“我亲爱的孩子，”他说，“你已经到了可以嫁人的年龄了，所以我在考虑把你嫁给我首相的儿子。
“父亲，”公主回答说，“我永远不会嫁给大臣的儿子。"
"为什么不呢？”国王问道。
“因为我爱园丁的儿子，”公主回答道。
听到这些，国王起初非常生气，然后他哭了，叹了口气，并宣布这样的丈夫配不上他的女儿；但是年轻的公主没有改变她嫁给园丁的儿子的决心。
然后国王

征询大臣们的意见。“这是你必须做的，”他们说。“为了摆脱园丁，你必须把两个求婚者送到一个非常遥远的国家，谁先回来，谁就娶你的女儿。”
国王听从了这个建议，大臣的儿子得到了一匹骏马和一个装满金币的钱袋，而园丁的儿子只有一匹跛足的老马和一个装满铜钱的钱袋，每个人都认为他再也回不来了。
出发的前一天，公主见到了她的情人，并对他说:
“要勇敢，永远记住我爱你。带着这个装满珠宝的钱包，为了爱我，你要好好利用它们，赶快回来向我求婚。”[br/]两位求婚者一起离开了小镇，但牧师的儿子骑着他的好马疾驰而去，很快就消失在最远处的群山后面。他继续走了几天，很快就到了一个喷泉旁，一个衣衫褴褛的老妇人坐在一块石头上。
“你好，年轻的旅行者，”她说。
但是牧师的儿子没有回答。
“可怜可怜我吧，旅行者，”她又说。“我快饿死了，你也看到了，我在这里已经三天了，却没有人给我任何东西。”
“放开我，老巫婆，”年轻人喊道；“我不能为你做什么，”说着，他继续他的路。
当天晚上，园丁的儿子骑着他那匹瘸腿的灰马来到了喷泉边。
“你好，年轻的旅人，”女乞丐说。
“你好，好女人，”他回答说。
“年轻的旅人，可怜可怜我吧。”
拿着我的钱包，好女人，”他说，“骑在我后面，因为你的腿不太强壮。”
老妇人不等他问第二遍，就骑在他的后面，这样他们到达了一个强大王国的主要城市。牧师的儿子住在一家大旅店里，园丁的儿子和老妇人在乞丐旅店下了车。
第二天园丁的儿子听到街上有很大的声音，国王的传令官经过，吹着各种乐器，喊着:
国王，我们的主人，年老体弱。谁能治好他，把他年轻时的力量还给他，他就会给谁很大的奖赏。”
然后，老乞丐婆对她的恩人说:
“这是你必须做的事，才能得到国王答应的奖赏。从南门出城，你会发现三只不同颜色的小狗；第一个是白色的，第二个是黑色的，第三个是红色的。你必须杀死他们，然后分别焚烧，并收集灰烬。把每只狗的骨灰放进一个袋子里，袋子的颜色和狗的颜色一样，然后走到宫殿a的门前

大声喊着:‘从阿尔巴尼亚亚尼纳来了一位著名的医生。只有他能治愈国王，让他重获年轻时的力量。国王的医生会说，这是一个骗子，不是一个有学问的人，他们会制造各种困难，但你最终会克服它们，并出现在生病的国王面前。然后你必须要求尽可能多的木材三骡子可以携带，和一个大锅，必须把自己关在一个房间里与苏丹，当大锅沸腾时，你必须把他扔进去，离开他，直到他的肉完全从他的骨头分离。然后把骨头放在适当的地方，把三个袋子里的骨灰撒在上面。国王会活过来，就像他二十岁时一样。作为奖励，你必须得到青铜戒指，它能给你你想要的一切。去吧，我的儿子，不要忘记我的任何指示。”
年轻人按照老乞丐老妇人的方向走去。一出城，他就发现了白狗、红狗和黑狗，杀了它们，烧了它们，把灰烬收集在三个袋子里。然后他跑到宫殿里喊道:
“一位著名的医生刚刚从阿尔巴尼亚的亚尼纳来了。只有他能治愈国王，让他重获年轻时的力量。”
国王的医生起初嘲笑这个陌生的旅行者，但苏丹下令让这个陌生人进来。他们带来了大锅和大量的木材，很快国王就被煮沸了。中午时分，园丁的儿子把骨头放回原处，他刚把骨灰撒在骨头上，老国王就醒了，发现自己又变得年轻和精力充沛了。
“我的恩人，我该如何报答你呢？“他哭了。”你愿意拿走我一半的财宝吗？”
“不，”园丁的儿子说。
“我女儿的手？"
"不！"
"拿走我王国的一半。"
"不，只给我青铜戒指，它能立刻满足我的任何愿望。”
“唉！国王说，“我非常重视那枚神奇的戒指；不管怎样，你会得到它的。”他给了他。[br/]园丁的儿子回去向老乞丐老妇人道别；然后他对铜环说:
“准备一艘华丽的船，我可以继续我的旅程。让纯金做船身，银做船桅，锦做船帆；让船员由十二个外表高贵的年轻人组成，穿得像国王一样。圣尼古拉斯将会掌舵。至于货物，让它是钻石，红宝石，绿宝石，和红玉。”
海面上立刻出现了一艘船，它在各个方面都酷似园丁儿子所描述的那艘船。他登上船，继续他的旅程。不久，他到达了一个大t

拥有并建立了自己的一个美妙的宫殿。几天后，他遇到了他的竞争对手，部长的儿子，他花光了所有的钱，沦落到一个讨厌的工作，搬运灰尘和垃圾。园丁的儿子对他说:
“你叫什么名字，你的家庭是什么，你来自哪个国家？”
“我是一个伟大国家总理的儿子，然而却看到我沦落到如此有辱人格的职业。”
“听我说；虽然我不了解你，但我愿意帮助你。我会给你一艘船，带你回到你自己的国家，但有一个条件。”
“不管是什么，我都欣然接受。”
“跟我去我的宫殿。”
牧师的儿子跟着那个他不认识的富有的陌生人。当他们到达宫殿时，园丁的儿子向他的奴隶做了一个手势，他们把新来的人脱得精光。
“把这枚戒指烧红，”大师命令道，“在这个人的背上做个记号。”奴隶们服从了他。
“现在，年轻人，”富有的陌生人说，“我要给你一艘船，带你回你自己的国家。”
说着，他走出去，拿着铜戒指说:
“铜戒指，要听从你主人的话。给我准备一艘船，一半腐烂的木头涂成黑色，让船帆破烂不堪，让水手体弱多病。一个人会失去一条腿，另一个人会失去一只胳膊，第三个人会驼背，另一个人会跛着脚或瞎着，他们中的大多数人会丑陋不堪，满身伤痕。去，让我的命令被执行。”
牧师的儿子乘上了这艘旧船，由于顺风，终于到达了自己的国家。尽管他回来时的状况很可怜，他们还是愉快地接待了他。
“我是第一个回来的，”他对国王说；现在履行你的诺言，把公主嫁给我。
所以他们立刻开始准备婚礼庆典。至于可怜的公主，她已经够悲伤和愤怒的了。
第二天早晨，黎明时分，一艘张满风帆的大船在镇前抛锚了。那时国王碰巧在宫殿的窗口。
“这是一艘多么奇怪的船啊，”他喊道，“它有金色的船体，银色的桅杆和光滑的船帆，操纵它的像王子一样的年轻人是谁？我没看到圣尼古拉斯在掌舵吗？马上去邀请船长来宫里。”[br/]他的仆人们听从了他的话，很快进来了一位英俊迷人的年轻王子，他穿着华丽的丝绸衣服，用珍珠和钻石装饰着。
“年轻人，”国王说，“欢迎你，不管你是谁。只要你留在这里，请你做我的客人

我的资本。“非常感谢，陛下，”船长答道，“我接受你的提议。
“我的女儿就要出嫁了，”国王说你会把她交给新郎吗？"
"我会很高兴的，陛下。"
不久，公主和她的未婚夫就来了。
“怎么，这是怎么了？”年轻的船长喊道你愿意把这位迷人的公主嫁给这样一个男人吗？"
"但他是我首相的儿子！"
"那有什么关系呢？我不能把你女儿交给别人。她订婚的那个人是我的一个仆人。”
“你的仆人？"
"毫无疑问。我在一个遥远的小镇遇见了他，这个小镇沦落到为人们搬运房屋里的灰尘和垃圾。我可怜他，雇用他作为我的一个仆人。”
“不可能！”国王喊道。
“你希望我证明我说的话吗？这个年轻人乘着我为他准备的一艘船回来了，这是一艘不适航的船，黑色的船身破烂不堪，水手们又虚弱又残废。国王说:“这是千真万确的。
“这是假的，”牧师的儿子喊道。我不认识这个人！"
"陛下，"年轻的船长说，"下令剥光您女儿的未婚妻的衣服，看看他背上是否有我戒指的印记。”
国王正要下达这个命令，这时，大臣的儿子为了使自己免受这种侮辱，承认这个故事是真的。“现在，陛下，”年轻的船长说，“您不认识我了吗？
“我认得你，”公主说你是我一直爱着的园丁的儿子，我想娶的就是你。"
"年轻人，你将成为我的女婿，"国王喊道。"婚礼已经开始了，所以你今天就要娶我的女儿。”
就在这一天，园丁的儿子娶了美丽的公主。几个月过去了。这对年轻夫妇非常高兴，国王对自己有了这样一个女婿越来越满意。
但是，不久，这艘金船的船长发现有必要进行一次长途航行，他温柔地拥抱了他的妻子之后就上船了。
现在在首都的郊区住着一位老人，他一生都在研究巫术——炼金术、占星术、魔法和魅惑术。这个人发现园丁的儿子是在服从青铜戒指的genii的帮助下才成功娶到公主的。
“我要那枚戒指，”他对自己说。所以他去海边抓了一些红色的小鱼。真的，它们非常漂亮。然后他回来了，在革命制度党面前经过

他打开了朗斯的窗户，大声喊道:
“谁想要一些漂亮的小红鱼？”
公主听到了他的话，派了一个仆人出去，这个仆人对老商贩说:
“你的鱼要卖多少钱？”
“一枚青铜戒指。”
“一枚青铜戒指，老傻瓜！我在哪里可以找到一个？”
“在公主房间的垫子下面。”奴隶回到了她的女主人身边。
这个老疯子既不要金子也不要银子，”她说。
“那他想要什么？"
"藏在坐垫下的青铜戒指。“
找到戒指给他，”公主说。
最后，这个奴隶找到了金船船长不小心落下的青铜戒指，并把它带给了那个人，那个人立刻带着戒指逃走了。
他刚到家，就拿着戒指说:“铜戒指，服从你的主人。我希望金色的船变成黑色的木头，船员变成丑陋的黑人；圣尼古拉斯应该离开掌舵，唯一的货物应该是黑猫。”
青铜戒指的genii服从了他。
发现自己在海上处于如此悲惨的境地，年轻的船长明白一定有人偷了他的青铜戒指，他大声哀叹自己的不幸；但这对他没有好处。
“唉！”他对自己说:“偷了我戒指的人很可能也偷了我亲爱的妻子。回到我自己的国家对我有什么好处？”他从一个岛航行到另一个岛，从一个海岸航行到另一个海岸，他相信无论他走到哪里，每个人都在嘲笑他，很快他的贫困变得如此之大，以至于他和他的船员以及可怜的黑猫除了草药和树根之外没有东西可吃。徘徊了很长一段时间后，他来到了一个有老鼠居住的岛屿。船长在岸边登陆，开始探索这个国家。到处都是老鼠，除了老鼠什么都没有。一些黑猫跟着他，几天没吃东西了，它们饿得要命，在老鼠中制造了可怕的混乱。
然后，老鼠皇后召开了一次会议。
“如果船长不让这些凶猛的动物闭嘴，这些猫会吃掉我们每一个人，”她说。让我们派一个我们中最勇敢的人去见他。”
几只老鼠主动请缨，开始寻找年轻的船长。
“船长，”他们说，“快离开我们的岛，否则我们会灭亡，我们每一个老鼠。”
“愿意，”年轻的船长回答说，“但有一个条件。那就是你首先要给我带回一枚被某个聪明的魔术师从我这里偷走的青铜戒指。如果你不这样做，我会让我所有的猫着陆

在你的岛上，你会被消灭。"
老鼠们非常沮丧地撤退了. "要做些什么？”王后说我们怎样才能找到这个青铜戒指？她召开了一个新的会议，召集了来自世界各地的老鼠，但是没有人知道青铜戒指在哪里。突然，三只老鼠从一个非常遥远的国家来到这里。一个是瞎子，第二个是瘸子，第三个耳朵被剪了。
“吼，吼，吼！”新来的人说我们来自一个遥远的国家。"
"你知道genii所服从的青铜戒指在哪里吗？"
"嗬，嗬，嗬！我们知道；一个老巫师得到了它，现在他白天把它放在口袋里，晚上放在嘴里。"
"去把它从他那儿拿回来，尽快回来。”
于是，三只老鼠为自己做了一艘船，向魔术师的国家驶去。当他们到达首都时，他们上岸跑向宫殿，只留下瞎眼老鼠在岸上照看小船。然后他们一直等到晚上。邪恶的老人躺在床上，把青铜戒指放进嘴里，很快他就睡着了。
“现在，我们该怎么办？”两只小动物互相说道。
耳朵被剪了的老鼠发现了一盏装满油的灯和一个装满胡椒的瓶子。所以她先把尾巴浸在油里，然后浸在胡椒里，然后把它举到魔术师的鼻子前。
“阿蒂莎！阿蒂莎！"老人打了个喷嚏，但他没有醒过来，震动使铜环从他嘴里跳了出来。瘸腿老鼠迅速抓起珍贵的护身符，带到船上。
想象一下魔术师醒来后发现青铜戒指不见了，他有多绝望！但是当我们三只老鼠带着它们的战利品扬帆起航的时候。一阵有利的微风正带着他们向小岛走去，老鼠皇后正在那里等着他们。很自然地，他们开始谈论青铜戒指。
“我们谁最值得称赞？”他们立刻喊道。
“我知道，”盲鼠说，“如果没有我的警惕，我们的船早就漂到大海里去了。
“不，真的，”剪了耳朵的老鼠喊道功劳是我的。难道不是我让戒指从那人嘴里跳出来的吗？[br/]“不，是我的，”瘸子叫道，“因为我带着戒指跑了。"
从高的话，他们很快就打起来了，唉！争吵最激烈的时候，青铜戒指掉进了海里。
“当我们因为自己的愚蠢而丢失了护身符，并注定要灭绝我们的人民时，我们该如何面对我们的女王呢？”三只老鼠说。我们不能回到我们的国家；让我们在这个荒岛上登陆，结束我们悲惨的生活。“没多久

说比做。船到了岛上，老鼠上岸了。]这只瞎老鼠很快就被她的两个姐姐抛弃了，她们去捉苍蝇了。但是当她悲伤地在岸边徘徊时，她发现了一条死鱼，正在吃着它，这时她感到有什么东西非常坚硬。听到她的叫声，另外两只老鼠跑了过来。
“是青铜戒指！它是护身符！”他们高兴地叫着，又上了船，很快就到了老鼠岛。是时候了，因为船长正要把他的猫卸下来，这时一群老鼠给他带来了珍贵的青铜戒指。
“青铜戒指，”年轻人命令道，“服从你的主人。让我的船像以前一样出现。”
魔戒的精灵立刻开始工作，那艘古老的黑船又变成了一艘漂亮的金色船只，上面挂着织锦的船帆；英俊的水手们奔向银色的桅杆和丝质的绳索，很快他们就起航去首都了。
啊！当水手们飞过平静的海面时，他们唱得多么愉快啊！
终于到达了港口。
船长下了船，跑向宫殿，在那里他发现邪恶的老人睡着了。公主久久地拥抱着她的丈夫。魔术师试图逃跑，但他被抓住并用结实的绳子捆住了。
第二天，巫师被绑在一头驮着坚果的野蛮骡子的尾巴上，被摔成了骡子背上有多少坚果就有多少碎片。