The Riddle

从前的一个谜...
一个国王的儿子很想周游世界，所以他出发了，除了一个忠实的仆人，谁也没带。一天，他来到一片大森林，夜幕降临时，他找不到栖身之处，也不知道该在哪里过夜。突然，他看到一个女孩向一所小房子走去，当他走近时，他注意到她既年轻又漂亮。他对她说:“亲爱的孩子，我和我的仆人能在这所房子里过夜吗？”
“哦，是的，”女孩用悲伤的语气说，“如果你愿意，你可以这样做，但我不建议你这样做。最好不要进去，”
“为什么不呢？”王子问道。
女孩叹了口气，回答说:‘我的继母是做巫术的，她对陌生人不太友好。
王子很容易就猜到他落在了一个女巫的房子上，但是这时天已经很黑了，他再也走不动了，而且他一点也不害怕，他就走了进去。
一位老妇人坐在火炉旁的扶手椅上，当陌生人进来时，她用红红的眼睛看着他们。“晚上好，”她咕哝着，假装很友好“你不坐下吗，”
她把火点旺了，她正在用一只小锅煮东西，她的女儿偷偷警告旅行者们要非常小心，不要吃或喝任何东西，因为老妇人煮的东西很危险。
他们上床睡觉，一直睡到天亮。当他们准备出发，国王的儿子已经骑上马时，老妇人说:“等一下，我必须给你一个马镫杯。”。当她去取的时候，国王的儿子骑马走了，当女巫回来的时候，那个等着给他束紧马鞍的仆人独自一人。
“把这个带给你的主人，”她说；但是当她说话的时候，杯子裂开了，毒药喷到了马身上，它的力量如此之大，以至于这个可怜的动物倒下死了。仆人追着他的主人，告诉他发生了什么事，然后，不希望失去马鞍和马，他回去取它。当他到达现场时，他看到一只乌鸦停在尸体上，正在啄它。谁知道我们今天会不会吃到更好的东西！仆人说，他射死了乌鸦，把它叼走了。
然后他们骑了一整天的马穿过森林，没有到达终点。夜幕降临时，他们到了一家客栈，进了客栈，仆人给了房东一只乌鸦，让他为晚餐准备衣服。现在，碰巧的是，这家旅店是一伙杀人犯的经常光顾的地方，老巫婆也经常光顾它。
天一黑，十二个杀人犯就来了，他们的全部意图是杀害和抢劫陌生人。然而，在他们开始工作之前，他们坐下来吃饭，房东和老巫婆加入了他们，他们都吃了一些肉汤

乌鸦的肉被炖了下来。他们刚吃了几勺，就都倒下死了，因为毒药已经从马传给了乌鸦，并因此进入了肉汤。因此，除了房东的女儿之外，房子里没有别人了。她是一个善良的姑娘，没有参与任何坏事。
她打开所有的门，给陌生人看强盗们收集的财宝；但是王子吩咐她把它们都留给自己，因为他不想要它们，所以他和他的仆人骑得更远。
走了一段时间后，他们来到一个小镇，镇上住着一位可爱但却最傲慢的公主。她说，谁向她提出一个她发现自己猜不出的谜语，谁就是她的丈夫，但如果她猜对了，他就得丢掉脑袋。她声称有三天时间来思考这些谜语，但她非常聪明，总能在更短的时间内猜中。当国王的儿子到达时，已经有九个求婚者失去了生命，他被她的美貌迷住了，决心冒着生命危险去赢得她的芳心。]于是他来到她面前，提出了他的谜语。这是什么？他问。一个人没有杀死一个人，却杀死了十二个人。
她想不出那是什么！她想了又想，翻遍了她所有的谜语书和字谜书，但她没有找到任何对她有帮助的东西，也猜不出来；事实上，她已经黔驴技穷了。因为她想不出猜谜的办法，所以她命令她的女仆在晚上偷偷溜进王子的卧室去听，因为她认为他可能会在梦中大声说话，从而泄露秘密。但是聪明的仆人已经取代了他的主人，当女仆来的时候，他扯下她裹着的斗篷，用鞭子把她赶走了。
第二天晚上，公主派她的侍女去，希望她能更成功，但仆人拿走了她的披风，也把她赶走了。
第三天晚上，国王的儿子认为他可能真的感到安全了，所以他去睡觉了。但是半夜里，公主亲自来了，全身裹在一件模糊的灰色斗篷里，在他身边坐下。当她以为他睡得很熟时，她就和他说话，希望他会像许多人一样，在梦中回答；但是他一直都很清醒，对一切都听得很清楚，也理解得很透彻。
然后她问:“一个也没杀——那是什么？”他回答说:“一只乌鸦吃了一匹中毒马的尸体。
她接着说:“然而杀了十二个人——那是什么？那是十二个吃了乌鸦而死的杀人犯。
她一知道谜语就想溜走，但他紧紧地抓着她的斗篷，她不得不把它留下。
第二天早上，公主宣布她已经猜出了谜语，并派人去找十二个小矮人

法官，她宣布之前。但是那个年轻人也请求被听到，他说:“她夜里来问我，否则她永远也猜不到。”
法官说:‘拿出证据来。’于是仆人拿出了三件披风，当法官们看到公主平时穿的那件灰色的披风时，他们说:“让它绣上金银吧！这将是你的结婚礼服。