四级阅读基本功

exc rise
事实上，“学习使用电脑”就像“学习玩游戏”，但学习一个游戏的规则不一定能帮助你玩第二个游戏，第二个游戏的规则可能不一样。

那些反对建造公寓的人主要是基于这样一种假设，即每个人都喜欢有自己的家和花园，而且每套住房的成本很高。

我的观点是，一代人对下一代人的频繁抱怨是不可避免的。

重要提示:“学习使用电脑”和“学习玩游戏”是动名词短语，分别充当主语和谓语。而是连接两个复合句，其中最后一句中的“谁的规则可能不一样”是非限制性定语从句，修饰“第二场比赛”
翻译:其实学习使用电脑就像学习玩游戏一样，但是学习一个游戏规则不一定能帮你玩第二个游戏，因为游戏的规则可能不一样。

重要:“思想”由定语从句修饰。定语从句是:谁反对建公寓。“假设”被一个同位语从句修饰，即“每个人都喜欢一个单独的家和花园”。“基于”有两个平行短语:“假设”和“高成本”。
那些反对建造公寓的人的主要原因是他们认为每个人都想拥有一个单独的房子和花园。此外，公寓楼每个居住单元的成本太高。

要点:这导致了一个表语从句，其主要结构是“抱怨是惰性的”。“抱怨”由介词短语“一代人对紧随其后的一代人的抱怨”修饰。
翻译:我想强调的是，一代人抱怨下一代是不可避免的。