The Enchanted Ring

魔法戒指
从前...很久很久以前，有一个名叫罗斯孟德的年轻人，他和他丑陋邪恶的哥哥一样善良英俊。他们的母亲厌恶大儿子，只喜欢小儿子。这激起了Bramintho的嫉妒，他编造了一个恐怖的故事来毁掉他的兄弟。他告诉他的父亲，罗斯蒙德是在访问一个邻居的习惯，是一个家庭的敌人，背叛了他的房子里发生的一切，并与他密谋毒害他们的父亲。父亲勃然大怒，把儿子打得鲜血直流。然后他把他扔进监狱，让他三天不吃东西，之后他把他赶出家门，并威胁说如果他再回来就杀了他。母亲很痛苦，除了哭泣什么也没做，但她什么也不敢说。[br/]年轻人含着眼泪离开了家，不知道该去哪里，在街上游荡了几个小时，来到一片茂密的森林。夜幕降临了，他来到一块巨大的岩石脚下，在一堆苔藓上睡着了，听着一条小溪的音乐。
当他醒来的时候，天已经亮了，他看到面前有一个美丽的女人，骑在一匹灰色的马上，戴着金色的饰物，看起来好像是在为狩猎做准备。
“你有没有看到一只牡鹿和几只猎鹿犬经过？”她问。“没有，夫人，”他回答道。
然后她补充道，“你看起来不高兴；有什么问题吗？拿着这个戒指，它会让你成为最幸福最强大的人，前提是你永远不要滥用它。如果你把钻石转进去，你就会变成隐形人。如果你把它转到外面，你会再次变得可见。如果你把它放在你的小手指上，你会变成国王的儿子的形状，然后是一个辉煌的法庭。如果你把它放在你的第四个手指上，你会得到你自己的形状。
年轻人这才明白，原来是一位仙女在对他说话。说完，她便一头扎进了树林。年轻人迫不及待地想试戒指，并立即回家。他发现仙女说的是实话，他可以看到和听到一切，而他自己是看不见的。他有责任报复自己，如果他愿意的话，报复他的兄弟，而不会给自己带来丝毫的危险。他没有告诉任何人，除了他的母亲，他遇到的所有奇怪的事情。后来他把施了魔法的戒指戴在小指上，以国王的儿子的身份出现，身后跟着一百匹好马和一队衣着华丽的军官。
他的父亲看到国王的儿子在他安静的小房子里，感到非常惊讶，他感到很尴尬，不知道在这样一个隆重的场合应该怎么做。然后罗斯蒙问他有几个儿子。“两个，”他回答说。
“我希望看到他们，”罗斯孟德说。立刻派人去找他们。我想带走它们

两人都告上法庭，以便发财。父亲犹豫了一下，然后回答道:“这是最大的孩子，我荣幸地将他介绍给殿下。
'但是最小的在哪里呢？“我也想见他，”罗斯孟德坚持道。
“他不在这里，”父亲说。我不得不惩罚他的过失，他却跑了。
然后，罗斯孟德回答道:“你应该让他知道什么是对的，但不应该惩罚他。然而，让长老跟我来，至于你，跟着这两个守卫，他们会护送你到一个地方，我会指出给他们。
然后那两个卫兵把父亲带走了，你听说过的那个仙女在森林里找到了他，用一根金色的桦木棍子打了他，然后把他扔进了一个又深又黑的洞里，他就在那里中了魔法。“躺在那儿，”她说，“直到你儿子再来带你出去。”。
与此同时，儿子去了王宫，当真正的王子不在的时候，他到了。他远航到一个遥远的岛上去打仗，但是风向相反，他在未知的海岸上遭遇了海难，被一个野蛮的民族俘虏了。罗斯孟德以王子的身份出现在法庭上，每个人都为他的失踪而哭泣，并告诉他们，他在临死时被一些商人救了出来。他的归来是公众欢欣鼓舞的信号，国王激动得说不出话来，只是拥抱他的儿子。王后更加高兴，整个王国都下令举行庆祝活动。
一天，假王子对他的亲哥哥说:“布拉明索，你知道我把你从你的家乡带到这里是为了让你发财；但我发现你是一个骗子，你的欺骗导致了你哥哥罗斯孟德的所有麻烦。他藏在这里，我希望你和他说话，听他的责备。”听了这些话，勃拉明索浑身发抖，扑倒在王子的脚下，承认了自己的罪行。
“这还不够，”罗斯蒙说。你必须向你的兄弟忏悔，我希望你能请求他的原谅。如果他同意，他会非常慷慨，而且会比你应得的更多。他在我的前厅里，在那里你可以马上见到他。我自己会退到另一个公寓，让你单独和他在一起。Bramintho按照吩咐走进了接待室。然后罗斯蒙德改变了戒指，并通过另一扇门进入房间。]Bramintho一看到他哥哥的脸就羞愧难当。他恳求原谅，并承诺弥补他所有的过错。罗斯孟德含泪拥抱了他，立刻原谅了他，并补充说，“我很受国王的宠爱。由我来决定是砍掉你的头，还是判你在监狱里度过余生；但我渴望像你一样对你好

你对我太坏了。Bramintho，困惑和羞愧，听着他的话，不敢抬起眼睛或提醒罗斯孟德，他是他的兄弟。在这之后，罗斯孟德透露，他将进行一次秘密航行，与一位住在邻国的公主结婚；但实际上他只是去看他的母亲，他告诉她在法庭上发生的一切，同时给她一些她需要的钱，因为国王允许他拿他喜欢的东西，尽管他总是小心翼翼地不滥用这一许可。就在这时，一场激烈的战争在国王、他的主人和邻国的君主之间爆发了，君主是个坏人，从来不守信用。罗斯孟德直接去了邪恶国王的宫殿，通过他的戒指能够出现在所有的议会，并了解他们所有的计划，所以他能够阻止他们，让他们化为乌有。他指挥军队对抗邪恶的国王，并在一场光荣的战斗中击败了他，因此和平立刻在对每个人都公正的条件下结束。
从今以后，国王的一个想法就是把这个年轻人嫁给一位公主，这位公主是邻国的女继承人，而且非常可爱。但是一天早上，当罗斯孟德在他第一次见到仙女的森林里打猎时，他的恩人突然出现在他面前。“注意，”她用严厉的语气对他说，“不要嫁给任何相信你是王子的人。”。你决不能欺骗任何人。全国人民都认为你是真正的王子，他必须继承他的父亲，因为这是公正和正确的。去某个遥远的岛屿寻找他，我会让风鼓起你的帆，带你去找他。赶紧给你的主人提供这种服务，尽管这违背了你自己的野心，并像一个诚实的人一样，准备回到你的自然状态。如果你不这样做，你会变得邪恶和不快乐，我会抛弃你所有以前的麻烦。
罗斯蒙把这些明智的建议铭记在心。他透露说他去邻国执行了一项秘密任务，然后登上了一艘船，风带着他直奔仙女告诉他会找到真正王子的那个岛。这个不幸的年轻人被一个野蛮人抓住了，他们让他看守他们的羊群。罗斯孟德，变得看不见，去寻找他的牧场，在那里他保持他的羊群，用他的斗篷覆盖他，他把他从残忍的主人手中，把他带回船上。仙女送来的其他风鼓起了船帆，两个年轻人一起来到国王面前。
罗斯孟德首先开口说道:“你一直认为我是你的儿子。我不是他，但我把他带回了你身边。国王非常惊讶，转向他的亲生儿子问道:“是不是？”

我的儿子，是你征服了我的敌人，赢得了如此辉煌的和平吗？还是你真的遭遇了海难，被俘虏了，而罗斯孟德让你自由了？
“是的，我的父亲，”王子回答道是他在我被囚禁的时候找到了我，让我获得了自由，多亏了他，我才有幸再次见到你。是他，而不是我，赢得了胜利。国王几乎不敢相信自己的耳朵；但罗斯蒙德，转动戒指，出现在他面前的王子的肖像，国王心烦意乱地盯着两个年轻人似乎都是他的儿子。然后，他向罗斯蒙德提供了巨大的回报，他的服务，被拒绝，唯一的青睐，这个年轻人会接受的是，他在法庭上的一个职位应该授予他的兄弟Bramintho。因为他为自己担心命运的变化、人类的嫉妒和自己的弱点。他的愿望是回到他的母亲和他出生的村庄，花时间耕种土地。
有一天，当他在森林里漫步时，遇到了仙女，仙女指给他看了囚禁他父亲的山洞，并告诉他要释放他必须说些什么。他高兴地重复着，因为他一直渴望把老人带回来，让他最后的日子过得快乐。因此，罗斯孟德成了他全家的恩人，并乐于为那些想对他不利的人做好事。至于法院，他提供了这样的服务，他所要求的是远离腐败的自由；更糟糕的是，他担心如果他留下了戒指，他可能会用它来重获他在这个世界上失去的位置，他下定决心要把它还给仙女。他在森林里找了很多天，最后终于找到了她。“我想还给你，”他说着，伸出戒指，“一份既危险又强大的礼物，我害怕用错。我永远不会感到安全，直到我无法离开我的孤独，无法满足我的激情。
当罗斯蒙德试图把戒指还给仙女时，没能从经验中吸取任何教训的布拉明索屈服于自己所有的欲望，并试图说服最近成为国王的王子虐待罗斯蒙德。但是，当罗斯孟德恳求她接受戒指时，这位无所不知的仙女对他说:
“你邪恶的哥哥正在尽力毒害国王对你的看法，并且要毁掉你。他罪有应得，他必须死；为了让他毁灭自己，我会把戒指给他。
罗斯孟德听了这些话哭了，然后问道:
“你把戒指给他作为惩罚是什么意思？他只会用它来迫害每一个人，并成为主人。仙女回答道:“同样的东西，对一个人来说常常是良药，对另一个人来说却是致命的毒药。”。繁荣是一切财富的源泉

[br/]对一个天生邪恶的人。如果你想惩罚一个恶棍，首先要做的是给他权力。你会看到，用这根绳子，他很快就会上吊。
说完这些话，她就消失了，直接去了宫殿，在那里她以一个衣衫褴褛的老妇人的伪装出现在Bramintho面前。她立刻对他说了这样的话:
“我从你哥哥手里接过这枚戒指，我把它借给了他，在它的帮助下，他获得了荣耀。我现在把它给你，小心你用它做什么。
Bramintho笑着回答说:
“我当然不会模仿我的哥哥，他愚蠢地把王子带回来，而不是在他的位置上统治，”他是一个守信用的人。他使用戒指的唯一目的是发现家族秘密并背叛它们，进行谋杀和各种邪恶，并为自己非法获取财富。所有这些无法追查到任何人的罪行使人们大为震惊。国王，看到如此多的公共和私人事务，暴露，起初像任何人一样困惑，直到Bramintho的奇妙繁荣和惊人的傲慢使他怀疑魔法戒指已经成为他的财产。为了找出真相，他贿赂了一个刚刚到达宫廷的陌生人，一个国王经常与之交战的国家的人，并安排他在晚上偷到Bramintho，如果他背叛国家机密，给他无数的荣誉和奖励。
Bramintho答应了一切，并立即接受了他犯罪的第一笔付款，吹嘘他有一个戒指，使他隐形，通过它他可以渗透到最私人的地方。但是他的胜利是短暂的。第二天，国王下令逮捕了他，并没收了他的戒指。他被搜查，在他身上发现了证明他的罪行的文件；虽然罗斯蒙本人回到法庭恳求他的原谅，它被拒绝。于是，勃拉明索被处死了，这枚戒指对他的致命性甚至超过了它在他哥哥手中的用处。
为了安慰罗斯孟德布莱明索的命运，国王把这枚施了魔法的戒指作为无价之宝还给了他。不幸的罗斯孟德并不这么看，他回家后做的第一件事就是去森林中寻找仙女。“给，”他说，“这是你的戒指。哥哥的经历让我明白了很多以前不知道的事情。留着它，它只会导致他的毁灭。啊！没有它，他现在还活着，我的父亲和母亲也不会在年老时羞愧和悲伤地跪倒在地！如果他从来没有机会满足他的愿望，也许他会是明智和幸福的！哦！拥有比世界上其他人更多的权力是多么危险啊！拿回你的戒指，厄运似乎会跟着你赐予它的人，

我恳求你，作为对我自己的一个恩惠，你永远不要把它给我所爱的人。