The History of Dick Whittington

很久以前狄克·惠廷顿的历史...
狄克·惠廷顿很小的时候，他的父母就去世了；事实上，他从来不知道他们，也不知道他出生的地方。他像小马一样衣衫褴褛地在乡间漫步，直到他遇到了一个去伦敦的车夫，他让他一路走在马车旁边，不付任何路费。这使小惠廷顿非常高兴，因为他想悲伤地看看伦敦，因为他听说那里的街道是用金子铺成的，他愿意买一蒲式耳金子；但是他是多么失望啊，可怜的孩子！当他看到街道上满是泥土而不是金子，发现自己在一个陌生的地方，没有朋友，没有食物，也没有钱。
虽然车夫非常仁慈，让他免费走在马车旁边，但当他进城时，他小心翼翼地不认识他，这个可怜的男孩很快又冷又饿，他希望自己在一个好厨房里，在乡下温暖的炉火旁。
在困境中，他请求几个人施舍，其中一个人叫他“去为一个游手好闲的无赖工作。”“我会，”惠汀顿说，“全心全意；如果你愿意，我愿意为你工作。”
这个人认为这是智慧和无礼的味道(虽然这个可怜的小伙子只是想显示他准备工作)，用棍子打了他一下，打破了他的头，血流了下来。在这种情况下，由于缺乏食物而晕倒，他躺在一个名叫菲茨沃伦先生的商人的门口，厨师看到了他，作为一个脾气暴躁的贱货，命令他去做他的生意，否则她会烫伤他。这时，费兹沃伦先生从交易所走了出来，也开始骂这个可怜的男孩，命令他去工作。[br/]惠廷顿回答说，如果有人愿意雇用他，他会很高兴工作，如果他能得到一些食物，他应该能够吃，因为他已经三天没有吃东西了，而且他是一个贫穷的乡下男孩，不认识任何人，也没有人会雇用他。
然后他试图站起来，但他非常虚弱，又摔倒了，这激发了商人的同情心，他命令仆人带他进去，给他一些肉和饮料，并让他帮助厨师做任何她不得不让他做的脏活。人们太容易责备那些乞讨的人无所事事，但却不关心让他们做生意，或考虑他们是否有能力做这件事，这不是慈善。
不过我们还是回到惠汀顿，如果他没有被那个总是在烤东西和抹油的厨子撞来撞去，或者在烤肉空闲的时候把手放在可怜的惠汀顿身上，他本来可以幸福地生活在这个高尚的家庭里！最后爱丽丝小姐，他主人的女儿，被告知，然后她带着c

同情这个可怜的孩子，让仆人们善待他。
除了厨师的脾气暴躁之外，惠廷顿还需要克服另一个困难才能高兴起来。按照主人的命令，他在一个阁楼里为自己准备了一张羊床，那里有许多老鼠经常从这个可怜的男孩的鼻子上跑过，打扰他睡觉。然而，过了一段时间，一位绅士来到他的主人家里，给了惠廷顿一便士，作为他擦鞋的报酬。他把它放进口袋，决心把它发挥到最大的优势；第二天，他在街上看到一个女人腋下夹着一只猫，就跑过去想知道猫的价格。这个女人(因为这只猫是个善于捕鼠的人)要价很高，但是当惠廷顿告诉她他在这个世界上只有一便士，而且他非常想要一只猫时，她就把它给了他。
这只叫惠汀顿的猫藏在阁楼里，怕被他的死敌厨师打，在这里它很快就杀死或吓跑了老鼠，这样这个可怜的男孩现在可以睡得很香了。
过了不久，商人有了一艘准备开航的船，按照他的习惯，把他的仆人叫来，让他们每个人都去碰碰运气；无论他们发送的是支付运费或关税，因为他公正地认为，全能的上帝会保佑他更多的准备让穷人分享他的财富。
所有的仆人都出现了，只有可怜的惠廷顿，他既没钱也没东西，不能想送点什么去碰碰运气；但是他的好朋友爱丽丝小姐，认为他的贫穷让他远离，命令他被称为。
然后她提出要为他放下一些东西，但是商人告诉他的女儿那不行，必须是他自己的东西。可怜的惠汀顿说他除了一只猫外一无所有，这只猫是他用别人给他的一便士买的。“把你的猫拿来，孩子，”商人说，“然后把她送走。”惠汀顿带着可怜的猫来到船长面前，眼里含着泪水，因为他说他现在应该和以往一样被这些老鼠打扰了。所有的人都嘲笑这次冒险，只有爱丽丝小姐可怜这个可怜的男孩，给了他一些东西去买另一只猫。
当猫在海上翻腾的时候，可怜的惠廷顿在家里被他专横的女主人——厨师——毒打了一顿，她虐待他，戏弄他，因为他把猫送进了大海。最后，这个可怜的男孩决定逃离他的住处，收拾好他仅有的几样东西，在万圣节那天一大早就出发了。他一直走到霍洛韦，在那里的一块石头上坐下来考虑他应该采取什么行动；但是，当他这样沉思的时候，只有六个蝴蝶结的铃铛开始响了起来；他认为他们的声音是这样对他说的:
“转向aga

[br/]在惠廷顿，他三次当选伦敦市长。"
"伦敦市长大人！他对自己说，“谁不想当伦敦市长，不想坐这么好的马车呢？好吧，我会再回去，忍受西塞莉所有的打击和虐待，而不是错过当市长的机会！”于是他回家了，在西塞莉太太出现之前，他高高兴兴地进了屋，开始了他的工作。
我们现在必须跟着猫小姐去非洲海岸。海上航行有多危险，风和浪有多不确定，海军生活中有多少事故！
载着猫的船在海上颠簸了很久，最后，被逆风吹到了巴巴里海岸的一个地方，那里住着英国人不知道的摩尔人。这些人彬彬有礼地接待了我们的同胞，因此船长为了与他们做生意，向他们展示了他船上货物的样式，并把其中一些送给了该国的国王，国王非常高兴，他派人把船长和保理商请到了他的宫殿，离大海约一英里。在这里，他们被放置，根据该国的习俗，在丰富的地毯，用黄金和白银；国王和王后坐在房间的上端，晚餐被带进来，包括许多菜；但是盘子刚一放下，就有数量惊人的老鼠从四面八方跑来，在一瞬间吃光了所有的肉。
保理商惊讶地转向贵族们，询问这些害虫是否具有攻击性。”哦！“是的，”他们说，“非常令人不快；国王会给他一半的财富来摆脱他们，因为他们不仅毁了他的晚餐，正如你看到的，但他们攻击他在他的房间，甚至在床上，所以他不得不看着他睡觉，因为害怕他们。”
因子高兴得跳了起来；他想起了可怜的惠廷顿和他的猫，并告诉国王船上有一种动物可以立即赶走所有这些害虫。听到这个消息，国王高兴得心都提到了嗓子眼，头巾都掉下来了。”“把这个动物带到我这里来，”他说害虫在法庭上是可怕的，如果她能按你说的做，我会用你的船装满黄金和珠宝来交换她。这位商人很清楚自己的事业，他借此机会列举了普斯小姐的优点。他告诉陛下，这将是不方便的部分，当她走了，老鼠和老鼠可能会破坏船上的货物，但为了满足陛下，他会带她。”“跑，跑，”王后说我迫不及待地想看到亲爱的生物。”
当另一顿晚餐准备好的时候，老鼠飞走了，它带着猫回来了，而此时老鼠正在狼吞虎咽。他立刻放下了P小姐

美国军舰，他们杀了很多人。
国王看到他的宿敌被这么小的一个生物杀死，非常高兴，王后非常高兴，希望猫可以被带到附近，她可以看着她。在此基础上的因素称为“猫，猫，猫！”她来到他身边。然后他把她介绍给王后，王后往后退了退，害怕去碰一个在老鼠中造成如此大混乱的生物；然而，当因子抚摸着猫咪，叫着“猫咪，猫咪！”女王也摸了摸她，喊着“腻子，腻子！”因为她没有学过英语。
然后他把她放在王后的腿上，她在那儿咕噜咕噜地玩着女王陛下的手，然后唱着歌睡着了。
国王看到了猫小姐的功绩，并得知她的小猫可以养活整个国家，就和船长及保理商就整船的货物进行了讨价还价，然后给了他们十倍于其余货物的钱来买这只猫。在那上面，多喜