The Princess on Glass Hill

很久以前，玻璃山上的公主...
有一个人在山坡上有一块草地，草地上有一个谷仓，他在里面存放干草。但是在过去的两年里，谷仓里的干草并不多，因为每年的圣约翰前夕，当草长得最茂盛的时候，都会被吃光，就像一大群羊在夜里把草啃光了一样。这种情况发生过一次，也发生过两次，但后来这个人厌倦了失去他的庄稼，就对他的儿子们说——他有三个儿子，第三个叫辛德拉德，他们中的一个必须在圣约翰之夜去睡在谷仓里，因为像过去两年那样让草连根带叶地被吃光是荒谬的，去守夜的人必须保持警惕，这个人说。
老大很愿意去草地；他说，他会看着草，他会做得很好，无论是人，还是野兽，甚至是魔鬼自己都不应该有任何东西。所以当夜晚来临的时候，他去了谷仓，躺下来睡觉，但是当夜晚来临的时候，有这样的隆隆声和这样的地震，墙壁和屋顶再次震动，小伙子跳起来，尽快地跑掉了，甚至没有回头，那一年谷仓仍然是空的，就像前两年一样。
到了下一个圣约翰的前夕，那人又说他不能再这样下去了，年复一年地失去边远地区所有的草，他的一个儿子必须去那里看看，也好好看看。所以第二个大儿子愿意展示他的能力。他去了谷仓，躺下睡觉，就像他的兄弟做的那样；但是当夜幕降临时，先是一声巨响，接着是一场地震，这次地震比上次圣约翰之夜的地震还要严重，年轻人听到后吓坏了，拔腿就跑，好像是在打赌。
一年后，轮到了辛德勒，但当他准备离开时，其他人都嘲笑他。“好吧，你是看干草的合适人选，你除了如何坐在灰烬中烤自己之外，从来没有学过任何东西！”他们说。然而，辛德拉德并没有为他们说的话而烦恼，而是在夜幕降临时，信步走到了郊外。当他到了那里，他走进谷仓，躺了下来，但在大约一个小时的时间隆隆声和吱吱嘎嘎声开始，听到它是可怕的。“好吧，如果没有比这更糟，我可以设法忍受，”辛德勒想。过了一会儿，吱吱嘎嘎的声音又开始了，大地震动起来，所有的干草都在男孩周围飞舞。“哦！如果没有比这更糟，我可以设法忍受，”辛德勒想。接着又传来了第三声巨响和第三次地震，震得男孩以为墙和屋顶都塌了，但当一切都结束后，苏

在他的周围，渐渐变得死一般寂静。“我很肯定它会再来的，”辛德勒想。但事实并非如此。一切都很安静，一切都保持安静，当他静静地躺了一会儿，他听到了一些声音，好像一匹马正站在谷仓门外咀嚼。他偷偷溜到半开的门口，想看看那里有什么，一匹马正站在那里吃东西。这是一匹又大又肥又好的马，辛德勒从未见过这样的马，马鞍和缰绳都放在上面，还有一套完整的骑士盔甲，所有的东西都是铜的，闪闪发光。“哈哈！“是你把我们的干草吃光了，”男孩想。“但我会阻止这一切。”于是他急忙拿出打火用的钢钎，扔在马身上，马就再也动弹不得，变得温顺起来，男孩可以随心所欲了。于是，他骑上马，去了一个除了他自己谁也不知道的地方，在那里他把它拴了起来。当他再次回家时，他的兄弟们笑着问他进展如何。
“即使你去过田野，你也不会在谷仓里呆太久！”他们说。
“我躺在谷仓里直到太阳升起，但是我什么也没看见，什么也没听见，我什么也没听见，”男孩说。"天知道是什么让你们两个如此害怕。"
“好吧，我们很快就会知道你是否观察过那片草地，”兄弟们回答道，但是当他们到达那里时，草地已经和昨晚一样长，一样厚了。
第二个圣约翰前夜，又是同样的事情:两兄弟都不敢去边远的田野看庄稼，但辛德勒去了，发生的一切和前一个圣约翰前夜完全一样:先是隆隆声和地震，然后是另一个，然后是第三个:但这三次地震都比前一年强烈得多。然后，一切又变得像死一样寂静，男孩听到谷仓门外有东西在咀嚼，于是他尽可能轻手轻脚地溜到门边，门微微开着，又有一匹马站在房子的墙边，吃着、嚼着，它比第一匹马大得多，也胖得多，它背上有一个马鞍，还有一个缰绳，还有一套骑士的全套盔甲，全是亮银色的，美得谁都想看。“嗬，嗬！”男孩想，“是你在夜里吃光了我们的干草吗？但我会阻止这一切。”于是他拿出打火用的钢钎，扔在马的鬃毛上，那匹马就像羊羔一样安静地站在那里。然后男孩也骑着这匹马，去了他放另一匹马的地方，然后又回家了。
“我想你会告诉我们你

这次我们又看得很好，”兄弟们说。
“嗯，我是这么想的，”辛德勒说。于是他们又去了那里。草就在那里，像以前一样又高又厚，但这并没有让他们对辛德勒更好。
当第三个圣约翰之夜来临的时候，两个哥哥都不敢躺在偏僻的谷仓里看草，因为他们被那一夜的惊吓得睡不着觉，但是辛德勒敢去，一切都和前两个晚上一样。发生了三次地震，一次比一次严重，最后一次把男孩从谷仓的一面墙扔到了另一面墙上，但随后一切突然变得像死亡一样静止。当他静静地躺了一会儿，他听到有东西在谷仓门外咀嚼；然后他又一次偷偷溜到那扇半开着的门边，看，一匹马正站在门外，比他抓到的另外两匹马要大得多，也胖得多。”吼吼。“那么，这次是你在吃光我们的干草，”男孩想但我会阻止这一切。”于是他拿出打火用的钢钎，扔在马身上，马纹丝不动，就像被钉在了地上，男孩可以随心所欲地使用它。然后他骑上它，骑到他有另外两个的地方，然后他又回家了。然后两兄弟像以前一样嘲笑他，并告诉他，他们可以看出他那天晚上一定非常仔细地观察了草地，因为他看起来就像在睡梦中行走；但辛德勒并没有为此烦恼，只是吩咐他们去田野里看看。他们真的走了，这一次，草也挺立着，看起来像以前一样又细又厚。灰姑娘的父亲住在一个国家，国王有一个女儿，他愿意把她嫁给任何一个不能骑到玻璃山山顶的人，因为那里有一座很高很高的玻璃山，像冰一样滑，而且离国王的宫殿很近。国王的女儿坐在最上面，腿上放着三个金苹果，谁能骑上去拿走这三个金苹果，谁就可以娶她，并拥有半个王国。国王在整个王国的每一个教堂里宣布了这一点，在许多其他王国也是如此。公主非常美丽，所有看到她的人都不由自主地深深爱上了她。所以不用说，所有的王子和骑士都渴望赢得她，除此之外还有半个王国，因此他们从世界的尽头骑马来到那里，穿着华丽的衣服在阳光下闪闪发光，骑在似乎跳舞的马上，没有一个王子不认为他一定会赢得公主。[br/]当一天来临的时候

国王来了，玻璃山下有一大群骑士和王子，他们似乎蜂拥而至，所有能走能爬的人都在那里，看谁赢得了国王的女儿。辛德勒的两个兄弟也在那里，但是他们不同意让他和他们一起去，因为他又脏又黑，睡觉时还在灰烬中翻找，他们说如果被人看见和这样一个笨蛋在一起，每个人都会嘲笑他们。
“好吧，那我就自己一个人去，”辛德勒说。
当两兄弟到达玻璃山时，所有的王子和骑士都试图骑上它，他们的马在泡沫中；但这一切都是徒劳的，因为马一踏上山坡就滑了下来，没有一匹马能爬上几码远。这也不奇怪，因为这座山像玻璃窗格一样光滑，像房子的侧面一样陡峭。但是玻璃山上的公主
他们都渴望赢得国王的女儿和半个王国，所以他们骑马滑倒了，就这样继续下去。最后，所有的马都累得再也做不了什么了，而且热得连身上的泡沫都掉了下来，骑手们被迫放弃了尝试。国王正在想，他应该宣布第二天重新开始骑马，那时也许会更好，突然一个骑士骑着一匹前所未见的好马走了过来，骑士穿着铜甲，缰绳也是铜的，他所有的装备都闪闪发光。其他骑士都向他喊道，他不妨省点力气骑上玻璃山，因为尝试是没有用的；但他没有理会他们，径直骑向它，走了上去，好像它什么都不是。就这样，他骑了很长一段路——可能有三分之一的路程——但是当他骑到这么远的地方时，他掉转马头，又骑了下来。但是公主认为她从来没有见过如此英俊的骑士，当他骑上来的时候，她坐在那里想:“哦！我多么希望他能够达到顶峰！”当她看到他调转马头时，她把一个金苹果扔在他身后，苹果滚进了他的鞋子里。但是当他从山上下来后，他骑着马走了，走得如此之快，以至于没有人知道他后来怎么样了。
于是，所有的王子和骑士都奉命在那天晚上来到国王面前，好让骑到玻璃山上这么远的人看看国王的女儿扔下的金苹果。但是没有人知道该怎么做。一个接一个的骑士出现了，没有一个能展示苹果。
晚上，辛德勒的兄弟们又回到了家，讲述了一个骑上玻璃山的漫长故事。起初，他们说，在那里

没有一个人能够获得甚至50个台阶，但后来出现了一个骑士，他穿着铜盔甲，戴着铜辔头，他的盔甲和服饰如此明亮，它们照耀着很远的距离，看他骑马就像一个场景。他骑了玻璃山的三分之一，如果他喜欢，他可以很容易地骑完它；但是他回头了，因为他已经下定决心，这一次就够了。“哦！我也希望看到他，我应该，”辛德勒说，他像往常一样坐在煤渣中的烟囱旁。“你，真的！”兄弟们说，“你看起来似乎适合这样的大贵族，你坐在那里讨厌的野兽！”
第二天，兄弟们又要出发了，这一次，辛德勒也恳求他们让他和他们一起去，看看谁能骑马；但是不行，他们说他不适合那样做，因为他太丑太脏了。“好吧，好吧，那我就自己一个人去，”辛德勒说。于是兄弟俩去了玻璃山，所有的王子和骑士又开始骑马了，这一次他们小心翼翼地把他们的马蹄铁弄粗糙了；但这并没有帮助他们:他们骑着马，像前一天一样滑了一跤，他们中没有一个人能爬到山上一码远的地方。当他们累坏了他们的马，所以他们不能再做什么，他们不得不再次停下来。但就在国王认为应该最后一次宣布骑马应该在第二天举行，这样他们可能会有更多的机会，他突然想到自己应该再等一会儿，看看穿着铜甲的骑士是否会在这一天到来。但是什么也看不见。然而，就在他们还在寻找他的时候，一个骑士骑着一匹比穿着铜甲的骑士骑过的马好得多的马，这个骑士穿着银甲，带着银鞍和缰绳，当他走了很远的时候，所有的东西都闪闪发光。其他骑士又一次叫住了他，说他最好还是放弃骑上玻璃山的尝试，因为尝试是没有用的；但骑士没有注意到这一点，而是径直骑到玻璃山，比穿着铜甲的骑士走得更远；但是当他骑了三分之二的路，他调转马头，再次骑下来。公主喜欢这个骑士比她喜欢另一个更好，坐在那里渴望他能爬上去，当她看到他转身回来时，她把第二个苹果扔在他身后，它滚进了他的鞋子里，他一下玻璃山就骑得飞快，没有人能看到他发生了什么。
晚上，当每个人都出现在国王和公主面前，为了让他有金色的

人们可能会展示出来，一个骑士一个接一个地进去，但是他们都没有金苹果可以展示。
晚上，兄弟俩像前一天晚上一样回家了，他们讲述了事情的经过，以及每个人是如何骑马的，但是没有人能够上山。“但最后，”他们说，“来了一个穿着银盔甲，他有一个银缰绳在他的马，和一个银鞍，哦，但他能骑！”他骑着马走了三分之二的山路，但后来又折了回来。他是个好小伙子，”兄弟们说，“公主把第二个金苹果扔给了他！"
"啊，我也多么想见到他啊！”灰姑娘说。
“哦，真的！他比你坐在其中挖掘的灰烬还要亮一点，你这个肮脏的黑色生物！”兄弟们说。
第三天，一切都和前几天一样。辛德勒想和他们一起去看骑马，但两兄弟不让他和他们在一起，当他们到达玻璃山时，甚至没有人能骑上一码远，每个人都在等待穿着银甲的骑士，但他既没有被看到也没有听说过。过了很久，终于来了一位骑士，他骑着一匹好马，前所未见。骑士有金色的盔甲，马有金色的马鞍和缰绳，这些都是如此明亮，以至于他们照耀着每个人，即使骑士还在很远的地方。其他的王子和骑士甚至不能打电话告诉他试图上山是多么的无用，他们看到他的壮丽是如此的惊讶。他径直向玻璃山骑去，就好像那根本不是一座山，所以公主甚至没有时间希望他能一路爬上去。当他骑到山顶时，他从公主的膝盖上拿起第三个金苹果，然后调转马头，再次骑了下去，在任何人能和他说一句话之前就从他们的视线中消失了。
当兄弟俩晚上回到家时，他们讲述了许多那天骑马的情况，最后他们还讲述了穿金甲的骑士的故事。”他是个好人，真的！世界上再也找不到这样一位杰出的骑士了！”兄弟们说。
“啊，我也多么想见到他啊！”灰姑娘说。
“嗯，他的光芒几乎和你经常躺在其中的煤堆一样明亮，你这个肮脏的黑东西！”兄弟们说。
第二天，所有的骑士和王子都要出现在国王和公主面前——因为他们昨晚已经来不及了——以便拥有金苹果的人能拿出来。他们都依次去了，先是王子，然后是骑士，但他们都没有一个金苹果。

“但是一定有人拿着它，”国王说，“因为我们亲眼看见一个人骑着马把它拿走了。”所以他命令王国里的每个人都到皇宫来，看看他是否能展示苹果。他们一个接一个地来了，但是没有一个人拿到金苹果。过了很久很久，灰姑娘的两个兄弟也来了。他们是最后一个，所以国王问他们，王国里是否没有其他人了。
“哦！“是的，我们有一个哥哥，”两个人说，“但是他从来没有得到过金苹果！他从来没有离开煤渣堆在任何一个三天。”
“没关系，”国王说；“既然其他人都来了皇宫，那就让他也来。”
于是，灰姑娘被迫去了王宫。
“你有金苹果吗？”国王问道。
“是的，这里是第一个，这里是第二个，这里也是第三个，”辛德勒说，他从口袋里拿出所有三个苹果，然后脱下他那乌黑的破衣，穿着闪亮的金色盔甲出现在他们面前。
“我的女儿归你，我的半个王国归你，这两样你都当之无愧！”国王说。于是举行了一场婚礼，辛德勒得到了国王的女儿，每个人都在婚礼上尽情欢乐，因为他们都可以尽情欢乐，尽管他们不能骑上玻璃山，如果他们没有停止欢乐，他们一定还在欢乐。