Dinner Out

外出就餐
一天晚上，当我多年的新娘向我打招呼时，她的声音从门外传来，“你猜怎么着？”
对于这个非常前沿的问题，我总是深深地吸一口气。“什么？”我问。

“我刚刚在工作中赢得了一场销售比赛，奖品是河边新开的一家高级餐厅的双人晚餐！”

她的兴奋具有感染力。我们知道这家餐馆很豪华，因为我们只能看懂菜单的一部分。“看到了吗？我告诉过你，我会有地方穿我的新春装，”她害羞地提醒我。

“两个人可以玩那个游戏，”我回答。“我会穿上我的灰色西装，戴上我的Borsalino进口草帽，打一条新的丝绸领带。我们将打扮得漂漂亮亮。这个小镇将不再一样。几乎就像我们的第一次约会。”

这是早春，接近黄昏时，领班护送我们到一个靠窗的桌子，可以看到河。桌子布置得很漂亮，烟灰色的桌布上点缀着鲜红色的餐巾，长长的柠檬片？带茎的水杯，鲜花——所有的东西。

我们回忆起我们的子孙以及他们对我们生活的影响。在这样的气氛中品尝的美味佳肴应该会被长久地记住。事实证明，这可能永远不会被忘记。

随着影子的拉长，停泊在泊位上的内河船摇晃起来，我喃喃地说:“我们何不像几年前在巴黎那样，在滨海艺术中心漫步呢？还记得我们度过的快乐时光吗？”

我们手拉着手，漫步走过商店。人们微笑着点头。事实上，很多微笑和点头。“我从来没有意识到有这么多友好的人像我们今晚看到的一样，亲爱的，”我说。

“大概是你的新草帽。或者你是一个如此英俊的魔鬼，”她反驳道。

我们完成了经过商店橱窗的徒步旅行。在多次微笑致意后，我们发现自己回到了餐厅，看着橱窗里自己的倒影。就在那时，我明白了所有微笑的原因。

一张餐馆的鲜红色餐巾纸夹在我的裤裆里，垂下来让大家看。