The Tiger, the Brahman, and the Jackal

老虎、婆罗门和豺狼
很久以前，一只老虎被困在陷阱里。他徒劳地试图穿过栅栏，当他失败时，他愤怒和悲伤地打滚和撕咬。

一个贫穷的婆罗门偶然经过。"让我从这个笼子里出来吧，虔诚的主啊！"老虎叫道。

“不，我的朋友，”婆罗门温和地回答，“如果我这样做，你可能会吃了我。”

“一点也不！”对老虎发了许多誓；"恰恰相反，我应该永远感激你，把你当作一个奴隶来服侍！"

现在，当老虎呜咽、叹息、哭泣和咒骂时，虔诚的婆罗门的心变软了，最后他同意打开笼子的门。老虎跳出来，抓住这个可怜的人，喊道:“你真是个傻瓜！有什么能阻止我现在吃掉你呢，因为在被关了这么久之后，我实在太饿了！”

婆罗门徒劳地乞求饶命；他能得到的最多是一个承诺，遵守他选择质疑老虎行为的正义性的前三件事的决定。

因此，婆罗门首先问一棵菩提树对这件事的看法，但是菩提树冷冷地回答:“你有什么可抱怨的？难道我没有给每一个路过的人遮荫和庇护吗？难道他们没有砍伐我的树枝来喂养他们的牲畜吗？不要呜咽——做个男子汉！”

然后，婆罗门，伤心的心，去了更远的地方，直到他看到一只水牛转动一个井轮；但是他并没有从中得到什么好处，因为它回答说:“你是个指望得到感激的傻瓜！看着我！当我给牛奶的时候，他们用棉籽和油饼喂我，但是现在我是干的，他们把我绑在这里，给我垃圾做饲料！”

婆罗门更加悲伤，请求道路给他意见。

“我亲爱的先生，”道路说，“你期望别的事情是多么愚蠢啊！我在这里，对每个人都有用，然而所有的人，无论贫富，大小，经过时都踩在我身上，只给我烟斗里的烟灰和谷壳！”

就这样，婆罗门悲伤地往回走，在路上他遇到了一只豺狼，豺狼喊道:“怎么了，怎么了，婆罗门先生？你看起来像离开水的鱼一样痛苦！”

婆罗门告诉了他发生的一切。“多么令人困惑啊！”当朗诵结束时，豺狼说；"你介意再给我讲一遍吗，因为一切都搞混了？"

婆罗门又讲了一遍，但是豺狼心不在焉地摇了摇头，仍然不明白。

“很奇怪，”他悲伤地说，“但这一切似乎都是从一个耳朵进，从另一个耳朵出！我要去发生这一切的地方，然后也许我能给出一个判断。”

于是他们回到笼子里，老虎正在笼子旁边等着婆罗门，磨着他的牙齿和爪子。

“你已经离开很久了！”野蛮的野兽咆哮道，“但是现在让我们开始我们的晚餐。”

“我们的晚餐！”可怜的婆罗门想道，他吓得双膝撞在一起。"多么微妙的表达方式啊！"

“给我五分钟，大人！”他恳求道，“这样我就可以向这里的豺狼解释事情了，他的头脑有点迟钝。”

老虎同意了，婆罗门重新开始了整个故事，没有遗漏任何一个细节，尽可能地拉长故事。

“哦，我可怜的大脑！哦，我可怜的大脑！”豺狼绞着爪子喊道。“让我看看！这一切是如何开始的？你在笼子里，老虎走过来——”

“呸！”老虎插嘴说:“你真是个傻瓜！我在笼子里。”

“当然！”豺叫道，假装吓得发抖；“是的！我在笼子里——不，我没有——亲爱的！亲爱的！我的智慧在哪里？让我想想——老虎在婆罗门，笼子走过来了——不，也不是这样！好吧，别管我，但开始你的晚餐，我永远不会明白！”

“是的，你应该！”老虎因豺狼的愚蠢而愤怒地回答道；“我会让你明白的！看这里——我是老虎——”

“是的，大人！”

“那就是婆罗门——”

“是的，大人！”

“那是笼子——”

“是的，大人！”

“我在笼子里——你明白吗？”

“是——不——请，我的主——”

“怎么样？”老虎不耐烦地叫道。

“求求你，大人！——你是怎么进来的？”

“怎么样！——当然是以通常的方式！”

“哦，天啊！-我的头又开始旋转了！请大人不要生气，但通常的办法是什么？”

老虎听了失去了耐心，跳进笼子里喊道:“这边走！现在你明白是怎么回事了吧？”

“完美！”豺狼咧嘴一笑，灵巧地关上了门，“如果你允许我这么说，我认为事情会保持原样！”