The Jackal and the Pea

豺和豌豆母鸡很久很久以前，一只豺和一只豌豆母鸡发誓要永远友好。他们每天一起吃饭，愉快地交谈几个小时。

现在，有一天，豌豆母鸡晚餐吃了多汁的李子，而豺狼则吃了一只同样多汁的小山羊；所以他们玩得非常开心。但是当宴会结束时，豌豆母鸡严肃地站起来，在刨开土地后，小心翼翼地把所有的李子仁种成一排。

“这是我的习惯，当我吃李子，”她说，相当令人恼火的自满的美德；“我的母亲，善良的人，把我培养成良好的习惯，她临终前嘱咐我不要浪费。现在这些石头会长成树，即使我活不到那一天，树的果实也能给许多饥饿的孔雀提供一顿美餐。”

这些话让豺狼觉得很刻薄，于是他傲慢地回答道:“正是如此！我总是出于同样的原因种下我的骨头。”他小心翼翼地挖了一块地，每隔一段时间就把小山羊的骨头种下去。

从那以后，这对夫妇每天都来看他们的花园；过了一会儿，李子长成了嫩绿的枝干，但骨头从来没有出现过。

“骨头发芽需要很长时间，”豺说，假装很放松；"我知道它们几个月来一直保持不变."

“我亲爱的先生，”豌豆母鸡带着难以掩饰的讽刺回答道，“我知道他们多年来一直如此！”

时间就这样过去了，每天当他们参观花园时，自满的豌豆母鸡变得越来越尖酸刻薄，豺狼变得越来越野蛮。

最后，李子树开花结果了，豌豆母鸡坐下来享用了一顿成熟多汁的李子大餐。

“他！他！”她对豺狼窃笑道，那只豺狼那天打猎没有成功，站在一旁没有吃晚饭，饥肠辘辘，因此非常生气；“你的那些老骨头需要多长时间！但是当他们这么做的时候，我的天啊！你会有什么收获！”

豺狼怒不可遏，但她不接受警告，继续说道:“可怜的宝贝！你看起来确实饿了！在收获前，你可能会挨饿。可惜你不能在这期间吃李子！”

“如果我不能吃李子，我可以吃吃李子的人！”豺狼说；说着，他扑向豌豆母鸡，把她吞了下去。

道德——比朋友更聪明永远不会安全。