英语四级阅读备考之长难句过关:第5讲

第一章平行结构
英语句子最常用的方法是使用一些关联词，如and、or、或标点符号，如分号、逗号、破折号等。几个语义相关或相互参照的词、短语或从句连接在一起，形成一个具有并列或平行结构的长句，表达复杂的多层次意义。这种句式虽然不一定难，但在复杂长句中还是占了相当大的比重。

从今天开始，我们将由浅入深地练习和攻克这一类型的句子。希望你能通过练习掌握分析这类句型的一般规律和方法。

锻炼人类有别于其他动物，通过观察和了解环境，然后适应环境或控制环境使之适应自己的需要，从而确保了自己的生存。

然而，这些费用通常包括小办公室的租金，文具费用，可能还有秘书的工资。

他必须假设你生活在困境中，从未见过或穿上外套，他会告诉你怎么做。

要点分析和参考译文

重要提示:本句为多级并列结构，“by”之前的部分是句子的主体部分，由“and”连接的两个并列分句组成。为避免重复，省略了第二个子句的主语和一些谓语。这样做可以理解为在把它们与其他动物区分开来的过程中。第二个分支的完整句子应该是，这样做(他们已经)保证了他们的生存。在由引导的短语中，能力由几个动词不定式修饰，这些不定式具有并列结构。观察和(去)理解和或者……或者适应……由或者引导，控制和(去)适应……必须是并列的和相互联系的。

人类已经将自己与其他动物区分开来。人类有能力去观察和了解周围的环境，去适应它，去控制它，根据自己的需要去改造它。人类就是这样生存下来的。

重要提示:在谓语动词include后面是一个宾语，由三个并列的名词短语组成:小办公室的租金，统计费用，秘书的工资。副词然而和可能是括号。

但是，这些费用通常包括租用小办公室和办公用品的费用，也许还有秘书的工资。

要点:在这个句子中，有三个宾语从句由that引导，从未见过……...，是省略引导词that和主语you的宾语从句；过去分词wear或put on是宾语外套的补语。
他一定觉得你一直住在热带，没见过外套，也没见过怎么穿，所以他会告诉你怎么穿。