日常：韩英对照常用语句－－工作

起薪多少？
& # 52488；봉이얼마나됩니까？

有一段时间生意不景气，但现在情况正在好转。来源:
& # 50620；마동안은사업이부진했지만지금은전망이좋아보입니다。

对不起，我上班迟到了。
& # 51649；장에늦어서미안합니다。

没关系。我相信你迟到有充分的理由。
& # 44316；찮아요。늦을만한충분한이유가있었으리라생각합니다。

你从事哪一行？
& # 50612；떤업종에종사하십니까？

我从事计算机行业。
& # 52980；퓨터업에종사하고있습니다。

我在出版业。
& # 52636；판업에종사하고있습니다。

你的生意怎么样？
& # 49324；업은잘되십니까？

很糟糕。它可能很快就会折叠。
& # 50504；좋아요。곧문을닫을지모르겠어요。

他已经停业了。
& # 44536；는망해서문을닫았습니다。

史密斯先生，你做什么工作？
& # 50612；떤직업을가지고계세요, 스미스선생님？

我是一名教师。
& # 49440；생이예요。

我受雇于阳光旅行社。
& # 50024；니여행사에근무하고있어요。

你在公司工作多久了？
& # 44536；회사에근무하신지얼마나됐습니까？

我和他们在一起两年多了。
2 & # 45380；조금넘었습니다。

大约七年。
& # 50557；7년요。

你在那里工作很久了吗？
& # 44144；기서근무한지오래됐습니까？

我投入了6年多。
6 & # 45380；이상근무했습니다。

事实上，我刚刚开始。
& # 49324；실은이제막시작했습니다。你在哪里工作？
& # 50612；디서근무하세요？

我在哈佛大学工作。바드대학에서일합니다。

你是做什么工作的？
你的职业是什么？
你的工作是什么？
& # 51649；업이무엇인가요？

我目前失业了。
& # 45817；장은실업자입입니다。

你觉得你的新工作怎么样？
& # 49352；직업은마음에드십니까？

你的公司有多大？
& # 45817；신의회사의규모는얼마나큽니까？

我们大约有200名员工。
& # 51333；업원이약200명쯤됩니다。

你的公司待遇好吗？
& # 45824；우는잘해줍니까？

是的。我对我的薪水很满意。
& # 45348；。제월급에만족하고있습니다。

你一周挣多少钱？
他们付给你多少钱？
& # 51452；급은얼마나받습니까？

对不起，但是我不喜欢讨论薪水。
& # 48120；안합니다만봉급에대해선얘기하고싶지않습니다。

我什么时候有权加薪？
& # 50616；제급료를올려받을수있게되나요？

在公司工作3个月后。
& # 51077；사한지3개월후부터입니다。

我想要求加薪。
& # 44553；료를좀올려주셨으면합니다。

我已经在这里工作了九个月，我觉得我应该加薪。
& # 51228；가여기서일한지아홉달이됐습니다。그래서급료를올려받을때가됐다고생각하는데요。

你上次加薪是什么时候？让我考虑一下。
& # 51328；생각해보지요。

收支平衡越来越难了。
& # 48730；안지고살아나가기가어려워지고있습니다。

他们提供好的退休计划吗？
& # 44536；회사는정년퇴직금계획이잘되어있나요？

我在哈佛大学教书。
& # 54616；버드대학에서강의하고있습니다。

你教什么？
& # 50631；을강의하세요？

你喜欢教书吗？
& # 44032；르치는것을좋아하세요？

我当然知道。否则，我就不会教书了。
& # 47932；론이죠, 그렇지않다면가르치니않죠。

你在哪个公司工作？
& # 50612；느회사에근무하고계세요？

我在强生公司工作。
& # 51428；슨앤드죤슨에서근무하고있습니다。
你担任什么职务？
& # 47924；슨직책을맡고있나요？

我负责销售部。
& # 54032；매부의책임을맡고있습니다。

你住得离工作地点近吗？
& # 50529；이직장과가까운가요？

是的，从我家到我工作的地方只有一个街区。
& # 45348；, 저의집에서직장까지한블락밖에안되요。

我明天休息。
& # 45236；일은제가쉬는날입니다。

你们(有焊工、打字员)的空缺吗？)?
& # 45817；신네회사에일(용접공, 타이피스트)자리가있습니까？

早上好。请接人事部。
& # 50504；녕하십니까。인사과좀부탁드립니다。

请稍等。我给你接通。
& # 51104；깐기다리세요。연결시켜드리겠습니다。

人事部。我是约翰逊女士。
& # 51064；사과의미스죤슨입니다。

早上好。你能告诉我你们是否有秘书职位空缺吗？
& # 50504；녕하십니까。비서직자리가비어있는지알려주시겠습니까？

抱歉，我们不会在电话里透露这些信息。你必须到我们办公室来填一份申请表。
& # 48120；안합니다만전화상으로그런것에대해서알려드리지않고있습니다。우리사무실로오셔서신청서에기입하셔야됩니다。

我们市场部有一个职位。你感兴趣吗？
& # 49884；장조사과에자리가하나있습니다。흥미가있나요？

我想申请销售助理的职位。
& # 54032；매보조원자리에응모하고싶은데요。

那个职位刚刚有人了。
& # 44536；자리가이제막찼는데요。

我正在努力。
& # 52628；진중입니다。

让我们休息一下。
& # 51104；깐쉽시다。

因为这是你第一天上班，我带你四处看看。
& # 50724；늘이이곳에서일하는첫날이나제가안내를좀해드리지요。

你会发现在这里工作非常愉快。
& # 51060；곳에서일하는것이매우즐겁다는것을알게될거예요。

我注意到每个人都非常友好，并渴望帮助。
& # 50668；러분들이다매우친절하시고도와주려고애쓰시는걸봤습니다。

我们的政策是不通过电话透露任何信息。
& # 50864；리의방침은전화상으로어떠한정보도이야기하지않기로되어있다。