BEC中级阅读：全球主要石油进口国担心油价拖累经济

包括美国、日本和欧盟在内的世界主要石油进口国将于周五在达沃斯开会。目前，人们越来越担心创纪录的油价会削弱全球经济前景。

包括美国、日本和欧盟在内的主要石油进口经济体将于明日在达沃斯开会，目前人们越来越担心创纪录的油价正在恶化全球经济前景。

此次特别会议就在下周石油输出国组织(石油输出国组织)维也纳会议之前召开，国际油价在本月初突破100美元大关，创历史新高。此次非同寻常的会议召开于下周在维也纳召开的欧佩克会议之前，本月早些时候，油价达到每桶逾100美元的历史高点。

一名官员表示:“每个人都在担心当前油价的影响。”。"世界上主要国家的政府都担心市场状况。"

一名官员表示:“每个人都在担心当前油价的影响。”。"主要政府担心市场形势."

美国能源部长萨姆？山姆博德曼(Sam Bodman)昨日警告称，油价不仅推高了美国的通胀，还开始拖累美国的经济增长。

美国能源部长萨姆博德曼(Sam Bodman)昨日警告称，油价不仅推高了通胀，也开始抑制美国经济增长。

博德曼在开罗的一个论坛上说:“一直以来，美国经济经受住了油价的大幅上涨，但随着油价达到每桶100美元，它开始对我们的经济活动水平产生影响。”

博德曼在开罗的一个论坛上表示:“我们的经济一直能够承受油价的大幅上涨，但随着(油价达到)100美元(每桶)，它开始对我们的经济活动水平产生影响。”。

油价也阻碍了欧洲的降息，英国央行(BoE)和欧洲央行(ECB)仍然担心高通胀。

油价也阻碍了欧洲的降息，英国央行和欧洲央行仍担心高通胀。

雪佛龙首席执行官大卫？大卫·奥赖利昨日在达沃斯表示，他希望离开这个瑞士度假胜地时，公共和私营部门能拿出“一些行动计划”，帮助解决全球能源问题。

雪佛龙(Chevron)首席执行官大卫·奥赖利昨日在达沃斯表示，他希望在离开这个瑞士度假胜地时，来自公共和私营部门的“一些承诺和行动项目”能够帮助解决全球能源问题。

三周前，国际原油价格一度达到每桶100.09美元。但随后一路下跌，昨日跌至每桶87.50美元，因交易员预计经济增长放缓将降低能源需求。

三周前，原油价格曾触及每桶100.09美元的高点，但此后有所回落，昨日跌至每桶87.50美元，原因是交易员预计，经济增长放缓将降低能源需求。

然而，目前的油价仍比一年前高出约50%。

然而，原油价格仍比一年前高出约50%。

迄今为止，石油输出国组织拒绝增加产量。包括委内瑞拉和阿尔及利亚在内的一些成员国也暗示，如果美国经济形势恶化，他们可能会在3月份的石油输出国组织会议上支持减产。

欧佩克迄今拒绝了增产的呼吁，委内瑞拉和阿尔及利亚等一些成员国提出，如果美国经济活动恶化，它们可能会在3月份的欧佩克会议上减产。