BEC中级阅读：读了新闻再交易？太晚了！

对于大多数人来说，下面这句话可能毫无意义:“symbol ticker = ' man ' country =
' us ' cusip = ' 56418 h100 ' is in = ' us 56418 h105 '/symbol changesign = '+' caltype = ' percent ' 2.5/change to price value = ' 44.52 '。”
对大多数人来说，下面这句话没有什么意义:“Symbol ticker = ' MAN ' country = ' US ' cusip = ' 56418 h100 ' isin = ' US 56418 h1005 '/Symbol change sign = '+' caltype = ' percent ' 2.5/change To price value = ' 44.52 '。”

但是对于那些安装了特殊程序，根据最新消息自动交易的新一代电脑来说，这句话可能就足够赚很多钱了。
但是对于一种新的电脑来说，这种电脑经过特殊编程，可以根据最新的新闻报道自动进行交易，这足以赚一大笔钱。

对冲基金和银行的交易部门正在投入空规模的巨额资金为自己配备这样的计算机，以便以更快、更创新的方式击败竞争对手。
对冲基金和银行交易部门正在向这种计算机投入前所未有的资金，以寻找更快、更有创意的方法来击败对手。

新闻总能影响市场价格。目前有一些软件程序可以跟踪新闻标题。当一些市场敏感词频繁出现时，程序会提醒交易者。“飓风”可能是卖出保险股的信号，而“干旱”则会影响小麦价格。
消息总是会影响市场价格。已经有一些程序可以跟踪新闻标题，如果某些市场敏感的术语或词语频繁出现，就会提醒交易员。“飓风”可能是抛售保险股的信号。“干旱”可能会影响小麦价格。

然而，人们最近在这方面取得了突破。他们可以用计算机分析近几年的新闻价值，看一些新闻标题如何影响市场走势，用这些模型给计算机编程，根据最新的新闻进展进行交易。
但是最近的一项突破是能够用计算机来分析多年的新闻报道，看看某些标题是如何影响市场运动的，并利用这些模式给计算机编制程序，根据最新的新闻动态进行交易。

现在人们用电脑“生产”新闻，当公司发布财报或政府发布经济统计数据时，“生产”相关的业绩新闻或经济数据新闻。这种近乎即时的信息直接提供给其他根据新闻进行交易的电脑。
计算机现在被用来在公司公布盈利结果或经济统计数据时产生新闻报道。这些几乎是即时的信息直接输入其他电脑，这些电脑根据新闻进行交易。

因此，在路透社、彭博和汤姆森金融等新闻和信息提供商中，对“机器可读新闻”的需求急剧上升。这些新闻是用计算机可读的语言写的，只有一系列的字符和数据，中间没有句子。计算机在收到信息后的几毫秒内，就可以根据消息进行相关交易，速度远超人类交易员。
其结果是路透社、彭博和汤姆森金融等新闻和信息提供商对“机器可读新闻”的需求激增，这种新闻是用计算机友好的语言写成的，由一串单词和数字组成，没有句子。计算机可以在收到这类消息后的几毫秒内进行交易，比人类交易者快得多。

“现在，计算机已经成为巨大的新闻消费者之一，”汤姆森金融公司战略高级副总裁马修·伯克里说。“这个领域比我们原先想象的要广阔得多。我们不再受客户数量的限制，对计算机可读新闻的需求非常广泛。”
“现在新闻的主要消费者之一是电脑，”汤姆森金融公司战略高级副总裁马修·伯克里说。“这个领域比我们想象的要广阔。不再局限于少数客户，对计算机可读新闻的需求非常广泛。”

路透社也遇到了类似的需求。路透社自动交易业务全球经理基尔斯蒂·苏塔里(Kirsti Suutari)表示:“人们真的很有兴趣将解读新闻的工作从人类手中交给机器。我们越来越多的客户试图从新闻内容中赚钱。这就是新闻的精彩。”
路透社报道了类似的需求。路透社算法交易全球业务经理Kirsti Suutari表示:“人们对将解读新闻的过程从人工转移到机器上很感兴趣。“我们越来越多的客户正在寻找利用新闻内容赚钱的方法。这就是新闻令人兴奋的地方。”

然而，人眼离退休之日还很远。瑞银机构电子交易主管威尔·斯特林(Will Sterling)表示:“新闻事件非常主观。我们通常的做法是将自动化与一定程度的人工审查相结合。最好多花几秒钟确认一下。”
然而，人类的眼睛远非多余。“新闻事件非常主观，”瑞银机构电子交易主管威尔·斯特林(Will Sterling)表示。“我们的一般方法是融合自动化。？。？。？有一定程度的人为监督。最好多花几秒钟确定一下。”