模拟试题:商务英语考试练习题9(1)

一、翻译以下短语:
1。在问题2中。对
进行补偿。罐头食品。状况良好。船运公司。截止日期
7。货舱8。卸货港。速遣费10。预计到达时间。填入所缺的单词:
1。一旦货物到达你方，请告知包装情况，我们将不胜感激。
2。请在包装上刷上我们名字的首字母scc，钻石。
3。这适用于所有订单，除非另有说明。
4。由于供应商方面的原因，我方不得不要求你方将装运日期
，即9月10日至10月10日。
5。我们想提醒你方注意这样一个事实，即交货期日益临近，
但是目前我们还没有收到你方的任何消息。
6。由于制造商不能同时准备好全部数量的货物，所以
合同条款有必要这样措辞，以便于_ _ _ _ _ _分批装运。
7。随函附上这批货物的装运单据一套，作为。
8。由于唯一一艘每月一次停靠我港的直达船刚刚驶离，货物只能下月装运。
9。请立即着手处理______ _____事宜，并确保立即发货
。
10。包装必须足够坚固，能承受______搬运。
11。今天，我们已将上述货物装上“内洛尔”号货轮，该船将于明天驶往你方港口。
12。我们无法一次交付全部数量的货物。
13。货物已于年月日至月日分三批等量装运。
14。我们将感谢你方尽快装运。
15。我们男式衬衫的包装是每件装一塑料袋，5打装一纸箱，内衬
防水纸，外打两道铁箍。
三。纠正不恰当的词语:
1。只有到下个月底，这些货物才能包装好准备交货。
2。由于没有从大连开往你港的直达船，货物必须在香港转船。
3。请将运往伦敦的10箱货物的详细说明寄给我们，如内容、价值、收货人以及费用由谁支付。
4。所有的粉末都被包裹在塑料袋里，装在罐子里，盖子用胶带封好。
5。按照要求，我们已经对所有箱子进行了制作和编号。
6。因为箱子在这一端可能会受到粗暴的对待，所以你们必须注意包装要足够坚固以保护货物。
7。为了便于销售，最好将货物平均每箱装50打。
8。我们要求你方尽一切可能保证准时装运。
9。所有不按顺序制作的可转让提单必须由托运人背书。
10。你可以放心，我们会在4月20日前将货物装船。
四。完成下列句子:
1。请把你的装船指示寄给我们，以便我们办理海关手续。根据合同规定，买方必须在九月内装运货物。我们宁愿…装直达船，而不是在新加坡转船。明文规定货物必须在十月底前装运。