“藕断丝连”如何说?

“藕断丝连”如何说?,第1张

“藕断丝连”如何说?,第2张

大部分年轻恋人都会因为一些小事分手,分开了,但心里还是会忍不住想起对方。这就是“各奔东西”。之后很多人复合了。这次我们来看看这个“断了联系”和“复合”怎么说。


1。我希望我们最终能解决我们之间的分歧,重归于好。我希望我们最终能消除分歧,重归于好。


吵架后两个人和好的正式表达是和解。但是英语口语通常不那么正式,我们只说“我们解决我们的分歧。”。)或者复合(重新回到爱人身边。)


2。我对她还有感觉。
我对她还是有感觉的。


“我们对某人还有感觉”是指我们对另一个人还有感觉,英语中的用法也很相似。老梅也说对某人有感觉。尤其是他们提到前男友/女友的时候,经常会说:我对他/她还有感觉。说明缘分未尽,心里还喜欢着别人。记得《老友记》中,钱德的前女友贾妮斯有一次来找他,说要在他家过夜,但钱德的现任女友莫妮卡反对,她的理由是他对你还有感觉。更刺激的是下面这句话:感情走不到永远,但你可以。(感情不会永远消失,但你可以永远消失。)


如果两个人明明已经分手了,还在吵架,你这个恋爱咨询师可以说:你们吵架是因为还有感情在。(因为你们还有感情,所以会吵架。)


注意,feeling指“感觉”的时候是单数,比如我对这个没什么好感觉。(我觉得这不是什么好事),但是“感觉”说出来的时候,多是复数的感觉,比如没有硬的感觉。(不要难过)。

位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » “藕断丝连”如何说?

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情