国际贸易指南（中英对照）

国际贸易指南国际贸易指南虽然国际商务中的销售条款听起来与国内合同中常用的条款相似，但它们往往有不同的含义。对这些术语的混淆会导致销售失败或财务损失。因此，在你敲定合同之前，了解你同意的条款是很重要的。
尽管国际商务中使用的销售条件和国内合同中通常使用的销售条件听起来很相似，但它们的含义往往是不同的。混淆这些条件可能会导致销售机会的丧失或销售中的经济损失。因此，在敲定合同之前，了解你的意向条件至关重要。20世纪20年代，商人们发展了一套贸易术语来描述他们在货物销售和运输方面的权利和义务。这些贸易术语由冗长的合同条款的缩写组成。不幸的是，在所有国家对它们没有统一的解释，因此在跨境交易中经常出现误解。
为了改进国际贸易的这一方面，巴黎的国际商会(ICC)制定了INCOTERMS(国际商业术语)，这是一套统一的规则或对国际商业术语的解释，定义了国际交易中买卖双方的成本、风险和义务。这些规则于1936年首次发布，并根据运输方式和文件递送方式的变化定期进行修订。当前版本是2000年国际贸易术语解释通则。20世纪20年代，商人们发展了一套贸易术语来解释他们在货物销售和运输中的权利和义务。这些贸易术语是由代表冗长合同条款的缩写词组成的。不幸的是，这些术语在不同国家没有一致的解释，因此在跨境贸易中经常发生误解。
为了改进这一领域的国际贸易，巴黎的国际商会(ICC)制定了一套在国际文书中解释和确定买卖双方成本、风险和责任的统一规则——Incoterms。《通则》于1936年首次出版，并定期修订以反映运输和文件递送方式的变化。当前版本是2000年国际贸易术语解释通则。国际贸易术语解释通则的使用国际贸易术语解释通则并不隐含在货物销售合同中。如果你想使用国际贸易术语解释通则，你必须明确地将它们包含在你的合同中。此外，您的合同应明确提及最新版本的《国际贸易术语解释通则》中定义的解释规则，例如《国际贸易术语解释通则2000》，并且您应通过附加的合同条款确保这些条款的正确应用。此外，国际贸易术语解释通则不是“法律”。如果发生争议，法院和仲裁员将调查:1)销售合同，2)谁拥有货物，3)支付了什么款项，如果有的话。参见世界贸易出版社出版的《国际合同》。
国际贸易术语解释通则的使用
国际贸易术语解释通则并不隐含在货物销售合同中。如果你想采用国际贸易术语，你必须把它写进合同。此外，合同应明确引用Incoterms的最新版本，如Incoterms 2000中定义的解释规则。此外，应通过附加的合同条款来确保这些条款的正确应用。此外，国际贸易术语解释通则不是“法律”。发生纠纷时，法院和仲裁机构会审查:(1)买卖合同；(2)谁拥有货物；(3)支付了哪些款项(如果有)。参见世界贸易出版社出版的《国际贸易》一书。
国际贸易术语解释通则图解指南
本指南旨在用图表的形式说明每一项国际贸易术语下买卖双方的风险和成本。每一页的材料都给出了卖方和买方责任的摘要。