【挑战TIME】15期：GenesKeytoFutureCancerCures

【简介】

在不久的将来，癌症患者可能会根据他们的基因接受不同的治疗。在刚刚结束的巴塞罗那癌症大会上，来自世界各地的科学家和医生公布了癌症治疗的最新成果。关于癌症的最新信息，请阅读这篇科学报告。

【快速阅读】
未来癌症治愈的关键基因
(西班牙巴塞罗那)——有一天，更多癌症患者接受的治疗可能取决于他们的基因。

随着越来越多的生物学线索可用，医生们希望他们能够根据病人的基因特征为他们定制更多的治疗方案。

在巴塞罗那举行的欧洲癌症组织会议上提交的研究中，专家们本周表示，这些线索将帮助医生不仅确定哪些患者可能会患癌症，甚至确定哪些患者会复发，或者适合特定的治疗方法。比利时儒勒·博代研究所的医学负责人马丁·皮卡特博士说:“我们将见证癌症治疗的一场革命。“几年后，我们将能够充分展示这些新技术有多么强大。”然而，真正的考验将是医生们能否找到下一步该做什么。

“对一个病人说她会因为她的基因而表现不佳，这绝不是令人鼓舞的，”皮卡特说。"我们需要能够为病人提供有效的治疗。"

Piccart和他的同事们一直致力于确认易患乳腺癌女性的基因序列。

基于患者基因的定制治疗目前正在有限的基础上使用。在过去的几年里，医生们一直在根据乳腺癌患者的肿瘤类型来决定如何治疗她们。一个简单的基因测试可以确定乳腺癌患者谁将真正受益于化疗，使毒副作用值得。

但是，更多地了解乳腺癌也给了专家们对抗其他癌症的新工具。

周二在巴塞罗那会议上公布的一项研究发现了一个意想不到的变化:携带某种过度活跃的乳腺癌基因的患者也不太可能对肺癌化疗做出反应。

“我们对乳腺癌基因有相当多的了解，现在我们正在研究它们在其他癌症中可能扮演的角色，”欧洲肿瘤研究所的癌症专家戈登·麦克维博士说。麦克维说，问题在于，尽管研究人员可能对1000个与癌症有关的基因有所了解，但他们对另外31000个基因一无所知。

周二在巴塞罗那发表的其他研究发现了可能使女性患卵巢癌的风险增加两倍的基因，以及预测哪些结肠癌患者将受益于化疗的分子图谱。

癌症是一种极其复杂的疾病，并受到饮食和环境暴露等其他变量的影响。即使研究人员能够确定相关的遗传成分，许多因素仍然超出了医生的控制范围。

“我们还没有任何重大的基因发现，”麦克维说，他解释说，虽然科学家已经发现了使人容易患乳腺癌、肠癌、卵巢癌和结肠癌的基因，但这些基因只占所有癌症的一小部分。

“破解遗传密码仍然是一门非常不精确的科学，”他说。

此外，周一，德国研究人员表示，他们已经开发出一种测试方法，可以识别乳腺癌患者血液中循环的癌细胞。这可能使医生能够在癌细胞转移到另一个位置的途中将其捕获，并给他们时间进行干预以预防肿瘤。慕尼黑大学的Julia Juckstock博士和他的同事们分析了1767名乳腺癌妇女治疗前的血液样本，并将其与其中一半完成化疗后的样本进行了比较。初步结果发现，在不到10%的接受治疗的患者中有肿瘤细胞转移的证据。

“这是一个令人着迷的进展，”与慕尼黑研究无关的爱丁堡大学医学肿瘤学教授约翰·史密斯博士说。Smyth说，这种测试可以帮助医生确定那些乳腺癌可能扩散并需要额外护理的妇女，而不是一种全面的治疗方法。[br/][br/][br/][词汇]故态复萌；故态复萌；旧病复发；旧病复发。[br/]
]易受(某人/某事物)影响的很可能被某人/某事物影响、伤害或波及的

在故事或情况中出现意想不到的变化或发展


三倍成为或使某事物成为三倍或三倍之多的

卵巢，
结肠(解剖学)大肠的下部(肠的一部分)卵巢的结肠[br/]肠粪便下面的一个管道系统，固体废物在排出体外之前收集在其中肠可变名词可以变化或被改变的情况、数目或数量击中名词如果有人在互联网上搜索信息找到了，他们会找到一个有该信息的网站。

不精确不准确；在一个更重要的行动或事件发生之前，没有给出确切的细节或使某事物变得清楚的。


【作业】
1。请把这个句子翻译成中文。
周二在巴塞罗那会议上公布的一项研究发现了一个意想不到的变化:携带某种过度活跃的乳腺癌基因的患者也不太可能对肺癌化疗做出反应。2 .
。“随着越来越多的生物学线索可用，医生们希望他们能够根据患者的基因特征定制更多的治疗方案。"
这里的简介的最佳含义是什么？
A .从侧面看而不是正面看时一个人脸部的轮廓
B .对某人/某事物的描述提供了有用的信息
C .某人/某事物给公众的总体印象以及他们受到的关注量
D .你在背景下看到的某事物的边缘或轮廓

3 .这篇文章中提到了多少种癌症？

4。哪个陈述是正确的？
A .“我们将见证癌症治疗的一场革命，”麦克维博士说
B .德国研究人员说，他们已经开发出一种检测方法，可以识别结肠癌患者血液中循环的癌细胞。约翰·史密斯博士是爱丁堡大学的肿瘤学教授，他与慕尼黑的研究无关。Tuft大学的Julia Juckstock博士和他的同事分析了1767名乳腺癌妇女治疗前的血液样本，并将其与其中一半完成化疗后的样本进行了比较

参考答案:
1。周二，一项研究在巴塞罗那大会上发表。研究发现了一个意想不到的现象:某些乳腺癌基因过度活跃的患者对化疗的反应低于肺癌(患者)。
(twist:故事或情境中意想不到的变化或发展)
(译名不好，仅供参考)
2.b
3 .四——包括呼吸、肠道、卵巢和结肠
4 .C
(A:麦克维博士->马丁·皮卡特博士
B:结肠癌->乳腺癌
D:塔夫茨大学->慕尼黑大学