贸易必学：就“重量不足”要求索赔的电函

2000年5月20日

记有限公司

摄政街34号

英国伦敦

亲爱的先生们:

兹提及购买200公吨白水泥的第564号销售合同。

我们于5月17日给你发了电报，通知你货物已于4月20日到达。

在检查时，我们发现180个袋子破了，里面的东西估计有9000公斤，已经不可挽回地丢失了。

我们着手做了一份检验报告。这份报告现在证实了我们的初步发现。

报告指出，损失是由于使用了不合格的袋子造成的，对此你们，即供应商，应该负责。

根据检验报告，我们特此向你方提出如下索赔:

交付数量不足180英镑

调查费用为50英镑

索赔总额230英镑

随函附上第号检验报告TS6478，并期待索赔早日解决。

你忠实的，

Tony Smith

首席采购员

-先生:

第546号销售合同项下的200公吨白水泥于4月20日到达我公司，有关事宜已于5月17日传真通知。

在检查货物时，发现180个袋子受损，估计损失了9000公斤白水泥。之后安排了检查，报告与预估损失一致。报告指出，损失是由包装袋不合格造成的，因此贵公司应对这些损失负责。

根据报告结果，我们现在向贵公司索赔:

损失白水泥180磅

检验费是50英镑。

-

总共是230英镑。

随函附上检验报告编号。TS 6478。请早日解决赔偿问题。

采购部主任

托尼。丝米锦尚

2000年5月20日