产品问题 About Products

简介

商品质量是外贸中价格的基础，一切交易和谈判都是建立在商品本身质量的基础上。这就是为什么越来越多的公司希望通过ISO国际质量体系认证。有了质量保证，买方才会放心，企业才会有更大的发展。

基本表达

1.我们已经收到了上星期天你方寄来的样品。

我们已经收到了上星期天你方寄来的样品。

2.这是我们的一型和二型销售样品。

这是我们的第一和第二销售样品。

3.我们的质量完全以货样为准。

我们的质量完全以货样为准。

4.我们销售商品是以货样为标准，而不是以往任何产品的质量。

我们销售商品是以货样为标准，而不是以往任何产品的质量。

5.你知道我们是根据样品销售茶叶的。

我们凭样品卖茶。

6.你看不出这些等级的区别。

你可以看到这些等级的区别。

7.这两种等级的需求量很大。

这两种等级目前需求量很大。

8.我们急需这两种等级的。

我们急需这两种等级的货物。

9.这批货的颜色比上批要暗得多。

这批货的颜色比上批要暗得多。

10.毫无疑问，你们已经收到了质量低劣产品的拒收样品。

你一定收到了质量低劣的样品。

11.我必须告诉你货物的规格。

我必须告诉你货物的规格。

12.你收到我们目录上显示的规格了吗？

你收到我们目录上显示的规格了吗？

13.质量没问题，只是款式有点过时。

质量不错，但款式有点过时。

14.我们发现货物与原来的式样不一致。

我们发现货物与原来的式样不符。

15.双鱼牌还不错。设计清新生动。

双鱼牌不错，设计新颖。

16.这些新品种有非常生动的图案和漂亮的颜色。新产品设计新颖，色彩鲜艳。

17.对于这种商品来说，质量上的差异是很平常的，实际上是不可避免的。

对于这类商品来说，质量上的差异是很常见的，真的很难避免。

18.它们是今天早上才被仔细检查和挑选的。

这些是今天早上精心挑选的。

19.这种高能电池是用最新技术生产的。

这种高能电池采用了最新的生产技术。

20.不锈钢产品总是很受欢迎，因为它们不生锈。

不锈钢制品很受欢迎，因为它们可以防锈。

对话1

我可以向你保证，如果你买我们的产品，你会得到高质量的产品。

我已经看过你们的单位了，我很满意。你们的货物都远远超出标准质量。

我们花了很多钱来确保我们的质量更好。我们不会为了快速获利而牺牲质量。

嗯，我们真的很有兴趣在谈判中下订单。只要你愿意，我们可以尽快开始谈判。

甲:太好了。我很高兴我们能一起做生意。明天早上我会给你准备好一些报价。

乙:好的。另外，你是否介意我要求看一下你方产品的检验报告？关于你的质量分析，我可能还有几个问题。

我可以向你保证，如果你购买我们的产品，你会得到良好的质量。

我看过你的单件，我很满意。你方货物的质量高于标准质量。

-我们投入了大量资金来确保一流的质量。我们不会为了眼前的利益而牺牲质量。

是的，经过协商，我们真的愿意下订单。如果你愿意，我们可以随时谈判。

-就这些。我很高兴我们能一起做生意。明早之前我们会给你准备好一些报价。

-非常好。还有，你介意我要求看一下你方产品的检验报告吗？我可能对你的质量分析有一些疑问。

对话2

我对你们所有的产品都感兴趣，但这次我想订购一些烟火和蚊香。请报给我们仰光到岸价。

b:请告知所需数量，以便我们计算保险费和运费。

a:我打算试订1000打烟花和500箱蚊香。

乙:好吧。这是我们的离岸价格单。所有价格以我们最后确认为准。

a:你的价格是合理的，但是我想知道你是否能给我们一个折扣。你知道，像你们这样的产品，我们通常从欧洲供应商那里得到2%或3%的折扣。

b:我们通常只报净价。我们的许多客户在这个报价上都做得很好。

我对你们所有的产品都感兴趣，但这次我想买烟火和蚊香。请报仰光到岸价。

请说明所需数量，以便我们计算保险费和运费。

我们打算试着订购1000打烟花和500盒蚊香。

-好吧！这是我们的离岸价格单。所有价格以我方最后确认为准。

你的价格很合理，但是我想知道你是否能给我一个折扣？像这样的商品，我们通常从欧洲供应商那里得到2%到3%的折扣。

我们通常只报净价。我们的许多客户在这次报价中做得很好。

折扣或多或少会鼓励我们尽一切努力推销你们的产品。

b:你们订购的数量比其他人少得多。如果你能设法提高一点，我们会考虑给你一个更好的折扣。

a:就试订单而言，这个数量绝对不小。一般来说，我们喜欢从试订单中获利。我希望你能满足我们的要求。

b:因为这是我们之间的第一笔交易，我们同意给你1%的折扣，作为特殊鼓励。

答:1%？那太低了。你能想办法把它提高到2%吗？

恐怕我们确实已经做出了很大的让步，不能再让了。

a:看来这是我唯一能接受的提议了。我明天再来详细讨论一下。

乙:好吧。明天见。

折扣或多或少能给我们一些鼓励，使我们更加努力地推销你们的产品。

你方订购的数量比其他客户少得多。如果你能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当的折扣。

作为试购，这个数量绝不小。一般来说，试购总会有一些利润。我希望你能满足我们的要求。

由于这是我们的第一笔交易，我们同意给你百分之一的折扣作为特殊考虑。

百分之一？那太少了。你能想办法提高到2%吗？

恐怕不行。我们确实已经做出了很大让步，不能再增加了。

看来这是我能接受的条件了。明天我会和你讨论细节。

-好吧！明天见。

单词和词组

对等样品

取样，实验样品

模式模型样本

重复样品

颜色样本颜色样本

以对等样品为准。

参考样品参考样品

按样品销售。

仰光(缅甸首都)

溢价，溢价

试用的，试验性的

净价/净重/净利润净价/净重/净利润

改善增压[bu:st]

lA^走得慢，落在后面。

蚊香

让步，让步

商标

品牌，商标

销售说明根据指示买卖。

论商标品牌买卖论商标和品牌名称。

以卖方/买方样品为准的质量根据卖方/买方样品的质量交货。

卸货质量/装运质量/卸货质量/装货质量

按规格、等级或标准销售

根据规格、等级或标准进行买卖

公平平均质量(F.A.Q)“良好平均质量”良好平均质量(这一标准常用于农副产品的国际贸易)

笔记

1.确认，确认

我们确认(收到)您7日的来信。

你7日的来信已收到。

2.达成协议

经过长时间的讨论，我们达成了易货贸易协议。

经过长时间的讨论，我们达成了易货贸易协议。

因为，因为

由于大量订单，我们目前不能接受新订单。

由于大量订单，我们目前不能接受新订单。

4.感谢(接名词或动名词宾语)

如果你方能给我们100打的报价，我们将不胜感激。

如果你能给我们1000打的报价，我们将不胜感激。

我们感谢你与我们合作。

感谢您与我们的合作。

5.导致

包装不当导致了瓷器的破损。

包装不当导致瓷器破损。

6.推销；促销

7.质量

如果你们第一批运来的货令人满意，随后将有大批续订。

如果你方第一批货令人满意，随后将有大批续订。

质量有时可以作为一个形容词来解释“先进的，高质量的”。这双鞋是由优质皮革制成的。这些鞋子是用高级皮革制成的。

一些与质量相关的短语:

一流的质量

劣质

高质量高质量

一流的质量

选择质量

一般质量(F.A.Q)中等。

质量差就是低劣

一封样本信

亲爱的先生们:

我们确认我们之间关于烟火和蚊香的电子邮件往来，很高兴我们在价格上达成了一致。你上次的邮件通知我们，你可以给我们提供500打烟花和300箱蚊香，我们认为这不够。我国越来越多的客户喜欢购买中国产品，因为它们质量好。如果我们不能保证我们市场的供应，他们自然会从别处购买。所以我们希望你能给我们至少1000打烟花和500箱蚊香。

我们感谢你方的努力和合作，并相信此订单将在未来带来可观的业务。

我们期待您的早日回复。

……进口公司

先生:

兹确认我们关于烟火和蚊香的电报往来。我们很高兴在价格上达成了一致。在你上次的电报中，你通知我们你只能提供500打烟花和300箱蚊香，这是不够的。由于中国商品质量好，越来越多的顾客喜欢购买。如果我们不能充分供应市场，他们将从其他地方购买。因此，我们希望你能报至少1000打烟花和500箱蚊香的价格。

我们感谢你的努力和合作，并相信此订单将在未来带来更多的交易。

期待您的早日回复。

替代练习

去年，汰渍洗衣粉多次被授予顶级质量证书。

高露洁牙膏

福特汽车

耐克运动服

汰渍洗衣粉去年获得多项质量证书。

高露洁牙膏

福特虱子

耐克运动服

P&G的产品质量很高。

可靠的

担保

优秀的

P&G的产品质量很高。

可以信任。

有保证。

第一流的

这套西装裁剪得很好。这套衣服裁剪得很好。

针织编织

选定的选择

设计的设计

4各种尺寸都有。

不同的颜色。

各种模式。

它有各种尺寸。

不同的颜色

不同的风格

它们用料上乘，设计时尚，做工精湛。

设计简单，体积小，重量轻。

好看，操作简单，携带方便。

我明白了。质量似乎不错，但是你们的价格太高了。

用料好，设计时尚，做工精良。

设计简单，体积小，重量轻。

好看，操作简单，携带方便。

哦，我明白了。质量看起来不错，但是你的价格太高了。

与你们的老型号相比怎么样？

竞争产品

日本制造

b:在很多方面都不一样。

它经久耐用。

更轻，操作起来也容易很多。

它和你的旧型号相比怎么样？

您的竞争产品

日本产品

很多方面都不一样。

更耐用。

更轻，更容易操作。

如果我们需要备件，你们会提供吗？

如果机器在保修期后坏了，你们负责修理吗？

乙:当然可以。我们总是把顾客的利益放在心上。

如果我们需要备件，你能提供吗？

过了保修期，机器就坏了。你修理它吗？

当然，我们总是考虑客户的利益。

保修多长时间？

b:我们的产品保修两年。

保修一年。

它有三年的保修期。

保修期是多长时间？

我们的产品保修两年。

保修一年。

三年保修。

保修期满后的维修怎么办？

b:所有的修理都是按成本收费的。

我们只收你零件的费用。

保修期后上门服务一年500美元。

过了保修期的维修怎么办？

所有的修理都是成本价。

我们只对零件维修收费。

保修期外的上门服务一年500美元。

你认为8型怎么样？它可以作为很好的替代品。

质量也一样好。

和样本非常接近。

b:我不确定用户是否想要完全一样的东西，或者他们可能会选择替代品。

我不确定我们是否能说服用户接受新的规格。

我不知道我们是否能让我们的用户对你们的新产品感兴趣。

你认为八号模型怎么样？可以作为很好的替代品。

它的质量同样优秀。

它非常接近样品。

我不确定用户是想要完全一样的东西还是替代品。

我想知道我们能否说服用户接受新的规格。

我不知道你们的新产品能否吸引我们的用户。

我想知道是否

你接受买方设计和测量的订单。

这些商品可以专为我们的市场生产。

是的，我们有。如果订单达到一定数量。

这是可以做到的。我们可以安排生产来满足你的要求。

当然可以。我们可以根据客户的样品生产产品。

我想知道根据买方的设计和尺寸，你们是否接受订单。

货物能根据我们的市场特别制造吗？

是的，我们可以。如果订单达到一定数量。

可以做到。我们可以安排生产来满足你的要求。

当然可以。我们可以根据买方的样品生产。

我们的用户喜欢

材料，但他们不喜欢颜色和设计。

工艺，但他们不在乎风格。

图案，但他们不在乎材料。

他们的偏好是什么？

他们喜欢什么？

我们的用户喜欢这种材料，但他们不喜欢这种颜色和设计。

做工，但是他们不喜欢这个款式。

样式，但是他们不喜欢材料。

他们的偏好是什么？

他们喜欢什么？