常用口语对话：“全天候”用英语怎么说？

我们经常会看到很多一直营业的餐厅或者其他服务场所，一般都会有醒目的“24小时”标志，意思是“24小时”，和“24小时”的意思差不多。但是如何描述“整天，整天，一直”？我们来看下面的对话:

你和克里斯蒂娜还在一起吗？你和克里斯蒂娜还在一起吗？

没有。我不再和她见面了。她是那种喜欢一天24小时都呆在一起的女孩。对我来说太多了，所以...没有。我再也没见过她。她是那种想一直和你腻在一起的女生。太累了，所以我就...

“24-7”的意思是“一周7天，一天24小时”，也就是“全天，随时”。说的时候说“二十四七”就行了。

让我介绍一个关于时间的短语，在鼻子上，意思是“在整点上；完全”，例如:

亲爱的，现在几点了？亲爱的，现在几点了？

乙:现在是下午六点整。
晚上六点。

除了表示时间的小时之外，“在鼻子上”还表示“完全地”(=确切地)。就像你的思想被一个朋友看穿了。你可以对他说“你猜对了”(你的猜测完全正确。)