奥运英语情景对话：战胜自己赢金牌

北京奥运会奥运歌曲集奥运英语词汇奥运名人清单奥运百科知识

对话

K = Kerri J =詹妮弗

凯西:你认识雪莉·曼小姐吗？

凯西:你认识雪莉·曼小姐吗？

j:当然可以。她是一名美国运动员。她获得了奥林匹克金牌。

j:当然可以。她是美国运动员。她获得了一枚奥林匹克金牌。

凯西:但是你知道她得了小儿麻痹症吗？

凯西:但是你知道她有小儿麻痹症吗？

j:对不起，我不知道。我知道这种疾病会影响脊髓，使身体难以移动。

j:对不起，我不知道。这种疾病影响脊柱，使其难以移动。

凯西:是的。当她六岁时，医生发现她患有这种可怕的疾病。随着岁月的流逝，她逐渐失去了移动手指和脚趾、胳膊和腿的能力。

凯西:是的。当她六岁时，医生发现她可以忍受这种可怕的疾病。随着时间的推移，她慢慢失去了移动手指和脚趾、胳膊和腿的能力。

j:太可怕了。

j:太可怕了。

k:渐渐地，她几乎不能移动身体的任何部位了。

k:渐渐地，她几乎不能移动身体的任何部位。

对雪莉来说，这是一个困难的局面。

对雪莉来说，这是一个困难的局面。

k:当时她只能做一件事，那就是试着进入游泳池。

凯西:她只能做一件事。她试图进入游泳池。

这是一项困难的工作。

j:这也是一件非常困难的事情。

k:在水中，她觉得和其他孩子更平等。游泳很快成为她生活中最重要的部分。

k:在水里，她觉得自己和其他孩子是平等的。游泳很快成为她生活中最重要的部分。

j:太棒了。

j:太棒了。

k:雪莉继续努力工作。

k:雪莉一直很努力，她的游泳技术也在稳步提高。

j:小儿麻痹症并没有真正打败她。

j:小儿麻痹症没有打败她。

k:她喜欢游泳，也喜欢获胜。她在不知不觉中努力工作。

k:她喜欢游泳和获胜。她会不自觉的努力锻炼。

她经历过失败吗？

她经历过失败吗？

凯西:当然可以。在1956年奥运会上，她甚至没有获得100米自由泳的铜牌。

凯西:当然可以。在1956年奥运会上，她甚至没有获得100米自由泳的铜牌。

j:但我听说她获得了100米蝶泳金牌。

j:但是我听说她赢得了100米蝶泳金牌。

凯西:是的。当她接受奖章时，泪水顺着她的脸流了下来。

k:是的，当她获得金牌时，泪水沾湿了她的脸颊。