天天译新闻：网络日志火爆美国(1)

根据新的研究，美国人正在成为狂热的博客读者，2004年有3200万人迷上了博客。

这项由皮尤互联网和美国生活项目进行的调查显示，博客读者人数在过去的一年里激增了58%。

这种增长部分归因于美国总统竞选期间撰写和阅读的政治博客。

调查发现，尽管呈爆炸式增长，超过60%的美国网民仍从未听说过博客。

博客，或网络日志，是人们可以用自己的话发表想法、观点或传播新闻事件的在线空间。

谷歌和微软等公司为用户提供发布自己博客的工具。

调查发现，阅读博客仍然比写博客更受欢迎。

在使用互联网的1.2亿美国成年人中，只有7%创建了博客或网络日记。

然而，参与进来变得越来越受欢迎，12%的人说他们在别人的博客上发布过材料或评论。在美国总统竞选期间，不到十分之一的美国互联网用户阅读政治博客，如Daily Kos或Instapundit。

克里选民比布什选民更有可能阅读这些文章。

调查发现，博客创建者可能是年轻、受过良好教育、精通网络的男性，他们收入不错，受过大学教育。

对于普通的博客读者来说也是如此，尽管调查发现女性和少数民族博客读者的增长高于平均水平。