英语专业八级考试模拟题1(5)

现在，快速浏览课文，回答问题。

夏威夷是什么价位的天堂？比你想象的还要少，在这个不可思议的超值假期，英国第一大航空公司Page & Moy将为你提供飞往夏威夷的服务。您可以在Outrigger Village酒店以两周的价格享受三周，11月份只需899英镑，10月份只需939英镑。波利尼西亚人称夏威夷为“人间天堂”。在享受Outrigger Village酒店的设施(包括游泳池、酒吧、餐厅和购物中心)的同时，您很快就会明白为什么，并且距离著名的怀基基海滩仅五分钟的步行路程。生活可以是忙碌的，也可以是放松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮你创建你自己的其他岛屿远足的记忆，每个岛屿都非常美丽，但又非常不同。为了开始你的假期，你可以选择在旧金山、洛杉矶或拉斯维加斯免费住两晚。加入我们的热带天堂夏威夷—— 2周899英镑起，第3周免费。

价格包括在旧金山、洛杉矶或拉斯维加斯的两晚住宿。从伦敦/曼彻斯特/伯明翰起飞的定期航班。机场和酒店之间的接送服务(拉斯维加斯除外)。夏威夷14晚住宿——第三周免费。传统的雷式问候。经验丰富的当地旅行社代表的服务。免费旅行包。假日延误险。

35.根据假日广告，939是一个______

a)10月份两周假期。

b)11月两周假期。

c)十一月三周假期。

d)10月份三周假期。

第四部分翻译

A节汉译英:

把课文下面划线部分翻译成英语。把你的翻译写在答题纸三上。

来美国留学的中国学生和其他亚洲学生一样，大多非常勤奋，周末经常会抽出一天甚至两天的时间在实验室加班。因此，与美国学生相比，他们取得的成绩更多。我的导师是亚洲人，抽烟喝酒，脾气不好。但他非常欣赏亚裔学生的勤奋和扎实的基础知识，特别理解亚裔学生的心理。所以他实验室招的学生中，除了一个来自德国，其他五个都是亚洲学生。他干脆在实验室的门上贴了一个醒目的牌子:“这个房间的研究助理必须一周工作七天，从早上10点到晚上12点，工作时间必须全力以赴。”这位导师在全校以严格苛刻著称。在我三年半的时间里，他的实验室一共招了14个学生，其中只有5个毕业了博士。1990年夏天，不顾别人劝阻，我强出头接受了导师的经济资助。从此，我开始了艰难的求学之旅。

B节英汉互译

把下面的文字翻译成中文。把你的翻译写在答题纸三上。

歌剧很贵:这是不可避免的。但是昂贵的东西不一定是富人的领地，除非我们放弃社会的选择权。我们可以选择让歌剧和其他昂贵的文化形式为那些无力支付的人所接受。问题是:我们为什么要这样做？没有人否认食物、住所、防御、健康和教育的必要性。但是即使在史前的洞穴里，人类伸出手不仅仅是为了吃、喝或战斗，也是为了画画。对文化的冲动，通过想象和表现来表达和探索世界的愿望是最基本的。在欧洲，这种愿望在我们的音乐、艺术、文学和戏剧杰作中得到了满足。这些杰作是我们所有努力的试金石；它们是人类思想和想象力可能追求的可能性的试金石；它们携带着最深刻的信息，可以从一个人传给另一个人。

第五部分写作

在你写作的第一部分，你应该陈述你的论点，在第二部分，你应该用适当的细节来支持你的论点。在最后一部分，你应该用一个总结把所写的内容自然地总结出来。内容、组织、语法和恰当性将被评分。不遵守上述说明可能会导致失分。将你的回答写在答题纸四上。

有些人认为，学生在大学学习中的成功遵循与务农相同的模式，其特点是播种、培育成长和收获回报的过程。就下面给出的题目写一篇约300字的短文，以你自己作为一名大学生的经历来支持这一观点。

播下种子，培育成长，收获回报