英语专四写作中应该避免的 “雷区”

1.随着我们现代社会的发展
如果让你选出英语写作的十大禁忌，她应该排在第一位。原因很简单。中国考生往往把她列为第一句，考官喜欢。但事实上，这种开头在21世纪的报纸上并不少见，也很相似。但是，如果你们同志真的想用，什么都可以。换个说法就是，用as。比如随着人民生活水平的提高，等等等等。

2.每个硬币都有两面

这句话被中国人用坏了，也用错了。在这些考官看来，要想证明什么，就要用自己的语言、正确的逻辑、恰当的例子去证明和说服别人。

3.很明显…

这句话经常被中国考生用在图表作文中，新东方的胡雅斯列举了一个例子。其实她用在这里也不合适。原因很简单。她翻译成中文就是“显而易见”，但考官会说:“我觉得不明显。”如果用这句话来形容图表，翻译成北京话就是:“你这个笨蛋白痴，连看都看不见。”然后你就可以想象你的分数了。

4.现象

中文翻译成“现象”，大家乱用。其实她指的是自然现象和不好的自然现象，比如台风。一看就是个笑话。今天的中国社会被我们形容为充满了台风，好的台风吹完就毁了。

5.翻译

有些人写作时喜欢做一些翻译工作。说实话，这不是什么好事，尤其是涉及到政治的时候。例如，有人写道:它严重损害了党的形象，损害了老百姓和官员的关系(2001年下半年，21世纪，第19页)。这损害了党在人民群众心目中的形象，损害了干群关系。可以上新闻联播的翻译。但是外国人会怎么看呢？

6.列表(列表)

其实列表是在没有足够时间写任务1的时候偷懒的一种方式，比如:A 50%，B 21%，C 13%。你不知道吗，还是不写的好。她只能证明你没有掌握基本语法的能力。有了她的出现，你的图表作文不会超过5分。