2001年英语专业四级考试全真试卷及答案(1)

一、听力
第三部分听力理解【20min。[英语泛读材料在A、B和C部分，你只能听一遍所有的内容。仔细听，然后回答下面的问题。在答题纸上标出每个问题的正确答案。


在这一部分，你将听到9个陈述。在每个陈述结束时，你将有10秒钟的时间回答问题。■1。说话者喜欢教书是因为__。
A .其有趣的天性
B .优厚的薪水
C .与年轻的的接触
D .更多的暑假
2 .说话者是什么意思？
A .恶劣的生活条件是由于城市贫穷造成的。
B .糟糕的规划是导致恶劣生活条件的原因。
C .因为城市太大，生活条件不好。小城市比大城市有更好的生活条件。。声明是什么意思？
答:许多人担心他们的安全。
B .社会保障与人口无关。
C .大多数社会治安问题都是由少数人造成的。太多的人可能会导致社会安全问题。。乘客必须在__之前办理998航班登机手续。上午10点30分b上午10点c上午11点30分d上午11点说话的人很可能是一个(n) _。a .保险代理人b .消防员c .推销员d .警察。说话者认为__。[br/]a .伊恩作为一名运动员取得了很大的成就b .伊恩的失明使他无法参加田径运动c .伊恩的成功依赖于他童年的经历d .伊恩在田径运动中训练非常刻苦，以至于失去了一只眼睛。克拉克夫人担心她的__。
A .丈夫的健康b .丈夫的工作 C .丈夫的疾病d .自己的健康
8。苏珊和珍妮的关系是__。中立的友好的不清楚的紧张的。我们对杰克了解多少？，他以努力工作而闻名。他工作很忙。他工作过度，损害了视力。他不喜欢和我们一起吃饭。在这一部分中，你将听到两个说话者之间的九段简短对话。每段对话结束时，你将有10秒钟时间回答问题。。他们主要在谈论什么？毕业日期。b .假期计划。 C .学校课程。d .求职。。对话可能发生在__。[br/]a图书馆b书店 C教室d百货公司。两个说话人的关系大概是__。a .夫妻b .律师和客户C .顾客和服务员d .同事。我们可以从对话中推断出这个男人是一个(n) _。a .管道工b .建筑工人 C .勤杂工d .搬运工。这个男人接下来可能会做什么？关掉录音机。把录音机的音量开大。打电话给医生。
D .继续玩。。丽莎对她的工作感觉如何？满意了。b .受挫。c .恼火。d .自信。。这个女人要去__。[br/]a .图书馆b .剧院c .研究所d .实验室。杰克逊换了工作，因为他已经辞职了。
A .工作期间伤了自己[/ br/]B .对自己的发挥不满意
C .想更努力
D .觉得工作太辛苦
18 .关于这部电影，这位女士说了什么？这个名字很难发音。
B .它不会被广泛接受。她暂时忘记了它的名字。她从未听说过这个名字。
C节新闻播报
第19题和第20题基于以下新闻。在新闻报道的最后，你将有20秒的时间回答这个问题。
现在请听新闻。。尼日利亚于___年后回归英联邦。

A .她判处少数民族权利活动家死刑
B .军队重新控制了国家
C .权力已经移交给民选总统
D .她与英联邦领导人进行了谈判。英联邦由_ _ _个前英国殖民地国家组成。
A. 54 B. 29 C. 9 D. 95 
问题21和22基于以下新闻。在新闻报道的最后，你将有20秒的时间回答这个问题。现在请听新闻。。发现号航天飞机完成了飞往肯尼迪航天中心的使命。
A. 11天B. 94天C. 10天D. 49天
22。宇宙飞船什么时候着陆。
A .它产生了很大的噪音
B .有零星阵雨
C .人们可以在高空看到它
D .人们既看不到也听不到它
问题23和24基于以下新闻。在新闻报道的最后，你将有20秒的时间回答问题。现在请听新闻。。碰撞中有多少人死亡？两个。b十八。c .三。d .五。。三名阿尔巴尼亚人因___被捕。
A .袭击巡逻艇
B .偷渡难民
C .造成事故
D .打伤难民
第25题基于以下新闻。在新闻报道的最后，你将有10秒钟的时间回答问题。现在请听新闻。。这条新闻主要是关于__。
A .努力打捞孙Vista
B .与船主谈判
C .孙Vista对过往船只构成的威胁
D .一位报人对孙Vista的评论
二、完形填空空
第四部分完形填空[15min。[br/]如果把下面的选项放在相应的空白处，判断哪个选项能最好地完成这篇文章。在答题卡上的每个空白处标出最佳选择。
翻译人员必须对其源语言有非常好的最新知识，能够熟练运用其目标语言，即他的母语或惯用语言(26)，并了解和理解其专业领域的最新主题。可以说，这是的专业装备。(27)因此，人们希望他有一颗探究的心，广泛的兴趣，良好的记忆力和迅速掌握新发展的基本原理的能力。他应该乐于独立工作，通常是高速工作，但也应该虚心向他人请教。他自己的知识并不总是足以胜任手头的工作。他应该能够相当快而准确地打字，如果他主要是为出版工作，他应该对印刷技术和校对有更多的了解。如果他的工作基本上是作为一个信息翻译，比方说，为一个工业公司，他应该有头脑的灵活性，使他能够迅速地从一种源语言到另一种源语言，以及从一个主题到另一个主题，因为这种能力是他在这样的工作中经常(32)。考虑到译者工作的性质，即处理书面文字，严格地说，他应该能够说他正在处理的语言。如果他真的会说这些语言，这是一种优势，也是一种障碍，但这种技能在很多方面都是他可以拥有的奢侈品。理想的是，他应该对他的源语言的发音有一个大概的了解，即使这仅限于专有名词和地名的发音。同样的(38)写他的源语言的能力。如果他能，那当然好；如果他不能，那就没有(39)。翻译还需要许多其他的技能。
26。a .应用b .使用 C .效用d .用法
27。a .超过b .除了 C .因为d .除了
28。29)【句意】。a .应该b .当 C .因为d .如果
30。a .家庭的b .熟人 C .知识d .技能
31。a .改变b .改造 C .转d .开关
32。a .缺乏b .需要 C .面对d .对抗
33。a .必要的b .不必要的 C .有利的d .无用的
34。35)【句意】尽管是，但不是。a .交易b .关心 C .工作d .除掉。然而，相应地，因此。38)【句意】我认识。参考答案b .来 C .应用d .金额
39。a .物质b .精神C .伤害d .工作a .特点b .资格 C .区别d .特点
三选择
第五部分语法和动词[15min。]
这一节有二十五个句子。每个句子下面有四个单词或短语，分别标为A、B、C和d。选择一个单词或短语来完成句子。把你的答案写在答题纸上。。我不能去，一则我没钱，二则我工作太多。此外，此外，此外。甚至在她还是个女孩的时候，_ _ _就是她的生命，戏剧观众就是她最好的老师。43)【句意】人们知道梅丽莎表演的是。___他明天？为什么不去拜访呢？毫无疑问，公司在销售项目上做出了正确的决定。45)【句意】为什么是？智力之于头脑，视力之于身体。46)【句意】喜欢什么？_ _ _我很同情，我真的不能做很多来帮助他们摆脱困境。47)【句意】和b一样长。病人的进步非常令人鼓舞，因为他可以不用帮助就下床了。48)【句意】几乎。即使对他最亲密的朋友，他也不愿说实话。[br/]49 . d)【句意】是个十足的懦夫。巴里比他母亲有一个优势，他会说法语。既然b在那c在那d所以。你不必担心手术的费用。51)【句意】关于。___在生活中并不是一个严重的缺点。52)【句意】个子不高的。饥荒期间，许多人好几天没吃东西。
A .沉没b .减少c .被迫d .衰落
53。计算机可以被编程来完成各种各样的任务。
A .分配b .阻截c .实现d .解决
54。该队得分的努力被对方守门员挫败了。55)【句意】受到挫折的。我只知道这个人的名字，但从未和他说过话。
A .机会b .心c .视力d .经验。莎莉是色盲，她分不清红色和绿色。
A .差异b .区别c .比较d .划分
57。你必须坚持让学生根据他们的现实世界给出真实的答案。
A .相关的b .同时的c .一致的d .实际的