专业八级改错练习－2

“家，甜蜜的家”是一个表达美国人基本态度的短语。不管家庭生活的现实是甜蜜的还是不甜蜜的，对许多人来说，家这个珍贵的理想是非常重要的。

这个理想是美国梦的重要组成部分。这个梦想，在十九世纪欧洲移民到美国西部的历史中被戏剧化了，就是找到一块地方，为自己的家人建一栋房子，并开办一个农场。这些小家庭是独立的写照:整个家庭——母亲、父亲、孩子，甚至祖父母——住在一个小房子里，一起工作，互相支持。任何人都明白家庭合作和努力工作的生死攸关的重要性。虽然大多数美国人不再住在农场，但是拥有房屋的理想在二十世纪和十九世纪一样强烈。

例如，当美国士兵在第二次世界大战前回家时，他们梦想着买房成家。但是房屋建筑出现了巨大的繁荣。典型的郊区的新房子通常很小，大同小异，但是它满足了一种深层的需求。许多人认为独户住宅是他们生活方式的基础。

【回答】

1.将“否”改为“否”

2.变地方为陆地

Place是可数名词，表示“地方”，land是不可数名词，表示“土地、田地”。例如:独处是一个好去处，但却是一个糟糕的地方。
一个人偶尔去的时候是个很美好的地方，但是呆久了就是个不好的地方。

房子附近有一块空地；我们可以在那里建房子。

3.改变开始了

Start应该使用不定式来与之前的find和build保持一致。

4.变打工为打工。

Work要用第三人称复数，和live一致。另外，这里的“家”字是复数。

5.把任何人换成所有人

在这里，大家应该是用来指所有人，而不是任何人。

6.删除但是

7.将之前改为之后

从上下文来看，我们这里要表达的是二战之后。

8.把But改成And。

按照语义，这里要表达的是递进关系，而不是转折关系。例如:

当我做好事时，我感觉很好。当我做坏事时，我感觉很糟。这就是我的信仰。
当我做好事时，我感到平静；当我作恶时，我感到内疚。这是我的生活方式。

9.改成他们

10.在房子中间加上介词as
视…为表示“对待………”。