sorgfaeltig, gewissenhaft, genau, gruendlich, sorg

索格费尔蒂格、格维森哈夫特、热瑙、格伦德里奇、索格利奇

这是以sorgfaeltig为核心的一组同义词，都有“关心”、“照顾”或“关心”的意思。有时

也可以用同一个动词来断。但它们在意义上略有不同。

sorgfaeltig:

指的是周密的考虑，周密的计划，有条不紊的安排计划和步骤。

他把所有的工作都做完了。

他一丝不苟地处理所有的工作。

gewissenhaft:

细心，有责任心。

她很聪明。

她的态度非常认真仔细。

genau:

作为gewissenhaft的同义词，意思是你在从事某项工作时，能严格遵循范式和规定，你是一个是人的人，是一个不是人的人。

不马虎。

她很快就离开了。

他遵守所有的规章制度。

格伦德里奇:

本义是彻底、深入的意思，指的是处理事情应该考虑和做的事情都已经考虑和做了。

世界上最危险的警察。

警察彻底搜查了邻居的房子。

behutsam，vorsichtig，sorgsam

behutsam:

指的是动作上的温柔小心，以及接人接物时的小心翼翼。

这是我最喜欢的。

他轻轻地走进来。

vorsictig:

意思是基于个人经验或出于某种考虑与某人打交道时要“小心谨慎”；同时也意味着不要与物体接触。

它被损坏了。

sorgsam:

这个词也有“关心”、“小心”、“体贴”的意思，但它侧重于尽可能保持一些好的东西。

状态好，让人觉得值得信赖。

他的助手在那里。

女助理小心翼翼地整理卡片。