辅导：法律英语导读(45)

如果我在居住地外被抓，警察可以进去找同伙吗？有时会。警察可以在逮捕后进行“保护性搜查”。(马里兰诉布依案，美国最高法院Ct。1990.)在进行保护性搜查时，警察可以走遍一所住宅，对同伙可能藏身的地方进行“粗略的目测”。例如，警察可以查看床下和壁橱里。为了证明进行保护性搜查的正当性，警察必须有合理的理由相信一个危险的共犯可能藏在住宅内。如果搜查是合法的，警察可以合法地没收在众目睽睽之下的违禁品或犯罪证据。

案例说明:警察以持枪抢劫银行的罪名逮捕了福克斯和莫特。福克斯和莫特一起住在一所房子里。斯波克和柯克警官监视着房子，逮捕了正走上车道的福克斯。福克斯被拘留后，斯波克进入房子进行保护性清扫。斯波克走进一间卧室，掀开床垫，抓起藏在床垫和弹簧盒之间的一把枪。目击者后来认出这把枪就是银行抢劫案中使用的那把。

问:斯波克警官合法地没收了枪吗？

回答:不。因为福克斯和莫特住在一起，福克斯在房子外面被捕，他们被怀疑犯了暴力罪行，斯波克可能有权进行保护性搜查来寻找莫特。然而，斯波克没有权利掀开床垫，因为没有任何迹象表明莫特可能藏在下面。在确定莫特不在房子里之后，警官应该已经保护了房子并且拿到了搜查令。

34.如果警察在我家里逮捕我，他们也能搜查我的家吗？

他们在一定程度上可以。他们可以搜查被捕者及其“直接控制”的区域。即时控制的含义很广，包括嫌疑人可能扑上去获取武器的任何地方。如果被指控的罪行特别暴力，或者如果警方有理由相信其他武装嫌疑人可能在住所，警方可以进行“保护性搜查”，搜查这些同伙可能藏身的任何地方。此外，当他们进行合法逮捕或保护性搜查时，警察通常会搜查和扣押任何明显与“明显可见”的犯罪活动有关的物品。

翻译句子:
1、粗略的目视检查
2、立即控制被广义地解释为包括嫌疑人可能突入以获取武器的任何地方。

回答:
1。快速浏览一下。从广义上讲，直接控制包括任何一个嫌疑人可以冲上去拿武器的地方。