辅导：仲协议中英文对照

仲裁协议

仲裁协议

根据这项协议

根据这项协议

___共_ _ _

_ _ _和_ _

特此同意提交

会同意

他们之间的所有争议和分歧

双方之间的所有争议和分歧

运筹学

或者

双方之间因双方于20__年__月__日签订的合同而产生的或与之相关的所有争议和分歧

因双方于_ _ _ _ _ _ _ _ _ _年_ _月_ _日签署的合同而产生的或与之有关的所有争议或分歧

运筹学

或者

本协议附件中规定的争议和分歧

本合同附录中列出的争议和分歧

__先生

提交给先生仲裁；

运筹学

或者

如果双方未能达成一致，应由仲裁委员会主席根据任何一方的申请指定一名仲裁员。

提交给仲裁员进行独立审判。如果双方未能就仲裁员的指定达成协议，经一方当事人请求，仲裁员可由(仲裁机构)主席指定；

运筹学

或者

如果无法达成一致意见，应由伦敦普通法律师协会主席根据伦敦律师仲裁计划指定一名仲裁员。

应提交给仲裁员进行独立审理。如果双方未能就仲裁员的指定达成一致，伦敦普通法律师协会主席可根据伦敦律师仲裁规则临时指定仲裁员。

运筹学

或者

___先生和_ _ _ _先生在一起，如果他们不同意，由他们指定一名仲裁人。

提交给_ _ _ _先生和_ _ _ _先生裁决，如不同意，可指定首席仲裁员共同裁决。

运筹学

或者

___先生、___先生和__先生

提交给_ _ _ _先生、_ _ _ _先生和_ _ _ _先生共同裁决。

运筹学

或者

在

e .仲裁员由双方共同指定(如果双方意见不一致),如果双方未能就仲裁达成一致，仲裁员应由仲裁委员会主席根据双方中任何一方的申请指定。

应提交给双方指定的一名仲裁员共同裁决(如有分歧)，并应一方的请求(如两名仲裁员对首席仲裁员的指定有分歧)提交给由(仲裁机构)主席指定的一名首席仲裁员。

日期:20__年__月__日

时间:20 _ _年_ _月_ _日

代表___签字代表___签字

(由)_ _ _ _(由)_ _ _ _

(姓名)_ _ _ _(姓名)_ _ _ _

由_ _ _代表_ _ _签署，由_ _ _代表_ _ _签署