银行及其新功能(词汇详解)（3）

注释1。在这样做的时候，他们把不活跃的货币资本转化为活跃的，也就是说，转化为产生利润的资本。在这个过程中，银行将闲钱转化为流通货币，即转化为营利资本。

(1)这样做:在支付过程中进行支付

把…变成…把…变成…

(3)闲置货币资金

(4)活跃(货币资金)流通(货币资金)

(5)(资本)产生利润就产生利润(资金)

产生利润是一个分词短语，用作定语修饰先前的资本。

2.他们收集各种货币收入，并把它们交由资本阶级支配。他们收集各种货币收入，然后把它放到资本家手里。

(1)货币收入

(2)将…交由…处理，供…免费使用。

(3)资产阶级

3.随着银行业的发展和对少数机构的关注，银行从现代的中间人发展成为强大的垄断者。随着银行的发展和向少数机构的集中，银行逐渐从单纯的中介机构成长为强大的垄断者。

与此同时。While:同时；当…(时间的引导状语从句)

我跑回家时在冰上滑倒了。

我跑回家时在冰上滑倒了。

(2)少数(机构)少数(公司)

庄园:有会议和职员的商业场所。已建立的公司:拥有财产或人员的公司。

从…成长为…从…成长为…

(4)谦虚a .不多；不大；价值不高

今年房价出现了现代意义上的下跌。

今年房价略有下降。

4.众多温和的中间商转变为少数垄断者是资本主义发展为资本主义帝国主义的基本过程之一。从大量普通中介转化为少数垄断者的过程，是资本主义向资本主义发展的重要一步。

(1)本句具有“主语+系部+表”的结构。

(2)这种众多的现代中间人转变成政客的一个方便的主题。

在…成长(发展)的过程中

5.我强调了“附属”银行的提法，因为这是现代资本集中的最重要的区别特征之一。我之所以关注“附属”银行，是因为这是现代资本集中最重要、最显著的特征之一。

(1)强调对…的引用，突出…

(2)“附属”银行“附属”银行，即“大银行(集团)拥有大部分股份”

(3)鲜明的特色

6.至于银行和工业之间的密切联系，在这个领域，银行的新作用也许是最引人注目的。就银行与产业的密切关系而言，这是银行新职能最突出的体现。

(1)关于银行和工业之间的密切联系作状语。

关于:关于

(2)在这个领域中，银行的新角色也许是最令人印象深刻的，是一个强调句型。正常的词序是银行的新角色，在这一领域，这一点也许最令人感到珍贵。

(3)感受:去体验下经历，体验:体验某种体验:

例子:感觉到我的兴趣在上升；感到极大的快乐。

感觉我的兴趣在增长；觉得很幸福

(4)球体；范围；场；方面

7 .通过收购股份、任命银行董事到工商企业监事会(或董事会)中的一方与另一方的合并通过收购股份、任命董事到另一方的监事会(或董事会)中的另一方合并，形成相互合并。

(1)一个与另一个的合并。

通过任命…为…

(3)监事会

(四)董事会