金融英语其他辅导：纸质机票退市中国迎来电子机票时代

随着中国航空运输协会(CATA)停止提供纸质机票，并指示卖家发行电子机票，多层机票的日子似乎屈指可数。
中国航空空运协目前已经停止发行纸质机票，并已下发通知要求国内机票代理商发售电子机票。看来用不了多久，纸质票就要彻底消失了。
这一决定与国际航空运输协会(IATA)要求其261家成员航空公司在2007年底前放弃纸质机票的举措相一致。
这个决定源于国际航协的改革要求:到2007年底，国际航协下属的所有261家航空公司空都需要取消纸质机票。
一旦当前批次的纸质车票用完，将会发放电子车票。这一变化目前仅适用于国内航班。
代理商手中剩余的纸质机票售出后，电子机票将开始广泛使用，但目前只适用于国内航班。
“我们还没有接到Cata停止国际航班纸质机票的通知，”北京的一位机票代理商说。
北京一家机票代理商表示，“我们还没有收到中航协取消国际航班纸质机票的通知。”
客户将照常通过航空公司或机票代理商预订机票，并将获得一份预订参考。
电子客票开通后，旅客仍将通过航空公司空公司或机票代理商订票，并将获得一个电子客票订单号。
然后，他们将能够使用机场的自动登记设备，并收到报销发票。他们也可以在柜台正常办理登机手续。
购票成功后，旅客可在机场的“自助值机”值机设备办理登机手续，同时获得报销凭证，或直接在柜台办理登机手续。
像婴儿和飞往没有自动值机机的机场的特殊乘客仍然可以使用纸质机票。
一些特殊的乘客，比如婴儿、目的地机场没有“自助值机”设备的乘客，仍然可以使用纸质机票。中国民航总局安全技术中心的一位专家表示，电子机票的广泛使用有望降低运营成本，从而降低机票价格。
中国民航局安全技术中心一位专家表示，电子客票普及后，航空公司空公司的运营成本将会降低，机票价格可能会相应降低。
民航网站www.CARNOC.com在8月28日至10月15日期间开展的一项调查显示，新制度引起了广泛关注。
民航资源网www.CARNOC.com 8月28日至10月15日进行的一项调查显示，新的电子客票系统引起了人们的普遍关注。
尽管能够熟练使用互联网来参与在线调查，但3%的受访者表示他们更希望收到纸质机票。
虽然人们对互联网的应用非常精通，但43%的受访者表示，他们仍然坚持老式的纸质机票。
虽然有些人觉得没有机票更安全，但其他人说他们不信任通过互联网发送个人信息，或者担心他们不会得到报销。
有些人认为电子客票不存在遗忘和丢失的问题，有些人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销。