综合辅导：经济英语报道100

过去，投资者沃伦·巴菲特以赚钱而不是送钱而闻名。6月26日，巴菲特先生宣布向比尔和梅林达盖茨基金会捐赠一大笔钱，改变了这一切。

巴菲特先生说他将捐出他在伯克希尔哈撒韦公司85%的股份，这家公司是他建立了30多年的。

礼物的价值基于伯克希尔股票的价格。目前估计大约有370亿美元。巴菲特先生说他计划将他公司的一千万B类股票捐赠给盖茨基金会。从这个月开始，这些股票的百分之五将每年发放。今年的礼物大约是15亿美元。

比尔和梅林达盖茨基金会成立于2000年。众所周知，比尔盖茨是世界上最富有的人。他创办了世界上最大的计算机软件公司微软，并且是该公司的最大股东。

盖茨基金会目前持有超过290亿美元。去年它损失了大约13亿美元。该基金会主要提供资金来解决世界健康问题，缓解贫困和提高发展中国家人民的科技水平。

巴菲特先生在纽约公共图书馆宣布了他的礼物。他说他相信回报社会。他说，他认为盖茨基金会在捐赠方面比他做得更好。他说，他认为比尔和梅林达盖茨可以承担大型项目，可以帮助全人类。

巴菲特先生的礼物不同寻常，不仅是因为它的规模。它还附带几个条件。首先，比尔或梅林达盖茨必须活着，并积极运行他们的基金会。该基金会必须继续是一个不纳税的非营利组织。并且，基金会必须每年花费其总收入的百分之五，包括巴菲特先生每年的所有捐赠。

巴菲特先生还承诺向他和他妻子建立的其他四个基金会捐赠大笔资金。

沃伦·巴菲特是世界上最成功的投资者之一。伯克希尔哈撒韦是一家控股公司，旨在持有其他公司的股票。