综合辅导：经济英语报道58

美国历史上损失最大的自然事件是安德鲁飓风。它在1992年袭击了南佛罗里达。国家气候数据中心表示，考虑到通货膨胀，安德鲁造成了近360亿美元的损失。卡特里娜飓风造成的损失估计高达1000亿美元甚至更多。

早期的估计表明，私人保险公司可以支付至少300亿美元的索赔。但是受灾地区的许多人没有保险。根据目前的估计，专家说索赔不应该威胁保险业的财务健康。

该估计不包括联邦紧急事务管理局提供的政府洪水保险。仅在路易斯安那州，国家洪水保险计划就有30多万份保单。风暴还在密西西比州和阿拉巴马州的部分地区造成了严重破坏。

国会上周批准了105亿美元的风暴援助。本周，布什总统要求增加520亿美元。

到目前为止，证据表明卡特里娜会影响国家经济，但不足以导致衰退。这是本周来自国会预算办公室的消息。该机构称，这场风暴可能会使今年剩余时间的经济增长率降低一个百分点。经济学家普遍预计下半年的经济增长率为3%到4%。

预算办公室表示，重启墨西哥湾石油作业和管道的进展使得更大的经济影响变得不太可能。它还说高油价应该是暂时的。

尽管如此，卡特里娜飓风可能会在今年年底前减少大约40万个就业岗位。但是预算办公室表示，随着重建速度的加快，明年上半年的就业应该会增加。

当然，卡特里娜飓风袭击地区的经济影响要糟糕得多。新奥尔良是一个交通中心和港口。CSX铁路公司表示，他们能够向受灾地区发送列车。工人们正忙着让新奥尔良港重新开放。但是，就目前而言，该市的就业率几乎为零:住在那里的每个人都被勒令离开。