综合辅导：经济英语报道06

暑假过后，美国的大多数孩子都回到了学校。美国儿童的公共教育是免费的。但是在每个新学年开始前，家长们仍然要为他们的孩子购买设备、新衣服和其他用品。

全国零售联合会每年都研究这样的销售。这是一个由多种商店以及通过邮购和互联网销售商品的公司组成的组织。该组织最近发布了一份关于今年返校销售的报告。报告称，美国父母今年将花费近150亿美元来准备他们的孩子上学。

一家研究公司为全国零售联盟进行了这项研究。它询问了8000多名美国人关于他们返校的需求以及购物和消费计划。

研究发现，93%有学龄儿童的家庭计划购买衣服、鞋子和学习用品。

家庭平均会在这些东西上花费将近500美元。这比去年增加了百分之七以上。几乎一半的被调查者也说他们计划在电子和计算机相关产品上花费大约一百美元。国家零售联合会称这将比去年增加15%。该组织称大多数家庭有足够的钱为他们的孩子购买电子和电脑设备。它说这有助于父母在家里继续他们孩子的教育。

研究中有一半的父母说他们的孩子会用自己的钱为学校买一些东西。十几岁的孩子预计每人要付大约85美元。而且，23%的父母说，甚至他们更小的孩子也会给自己买一些东西。

为了帮助购物者省钱，一些城市允许人们购买一些商品而不用支付销售税。华盛顿特区就是这样一个城市。它在8月份迎来了为期10天的销售税假期。在此期间，人们可以购买价格低于100美元的衣服、鞋子或学习用品，而不必支付销售税。