英语阅读辅导：The Credit Crunch 信贷紧缩

如果你现在看英国的新闻或英国的报纸，你很可能会遇到一个术语叫“信贷紧缩”。它已经成为一个时髦的词，但是它是什么意思呢？哦，这是一个金融术语，意思是英国人现在感到手头拮据。信贷紧缩意味着银行没有足够的钱来贷款给人们，这反过来会影响到许多其他事情。这种资金短缺的影响被称为信贷紧缩。
这个问题的起源可以追溯到美国，在那里，信用记录不良的人可以获得他们无力偿还的抵押贷款。
银行经常互相借贷，这是我们可能没有意识到的事情。对美国的银行来说，通过这种方式获得资金肯定比从他们的中央银行美联储借钱便宜。
许多人们无力偿还的贷款被出售给了其他银行，其中许多银行位于英国。
由于银行不知道他们收购的债务水平，他们不再想借钱给其他银行或从其他银行借钱。现在银行间的资金流动减少，因此可用资金短缺。
银行和其他金融机构不得不通过提高抵押贷款、贷款和信用卡等产品的费用和利率来弥补这一点。因此，普通百姓受到影响，因为利率提高后他们更难借到钱。
英国人也受到影响，因为生活成本持续上涨；食品、汽油和公用事业费用都在上涨，这意味着他们日常开销也减少了。
如此多的英国人正在寻求如何勒紧裤带的建议，因为看起来信贷紧缩可能会持续一段时间。